1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from *
YTS.BZ

2
00:00:06,500 --> 00:00:08,500
[Intriguing music plays]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

4
00:00:26,000 --> 00:00:27,291
[Musica ludi tempus]

5
00:00:27,375 --> 00:00:29,791
[indiclusa moerens]

6
00:00:37,208 --> 00:00:38,708
[virum] me dicere incipiam

7
00:00:38,791 --> 00:00:41,375
quantum honoris est?
notis facere.

8
00:00:42,333 --> 00:00:44,166
Legi omnia de ludis tuis.

9
00:00:46,000 --> 00:00:47,541
Gravissimo.

10
00:00:48,416 --> 00:00:49,541
Turpe est

11
00:00:50,041 --> 00:00:54,416
ut excedere mente tua
putridum in tali foraminis.

12
00:00:54,500 --> 00:00:55,500
Descende!

13
00:00:55,583 --> 00:00:57,541
[Musicae ludi scaenicae]

14
00:01:00,000 --> 00:01:05,500
Pauci admodum sunt qui talem potestatem habent
ex hoc loco levet.

15
00:01:05,583 --> 00:01:09,541
talis sum in uno individuorum coetu.

16
00:01:11,041 --> 00:01:13,708
Facere possimus illum tamquam te fugit.

17
00:01:15,583 --> 00:01:19,291
Multos annos,
quaedam items in pretio sunt abhorrentes.

18
00:01:20,791 --> 00:01:22,083
Volumus eos recipere.

19
00:01:24,041 --> 00:01:26,875
Adiuva nos et liber eris.

20
00:01:28,625 --> 00:01:29,708
An nomen

21
00:01:30,375 --> 00:01:31,583
Tewkesbury

22
00:01:32,250 --> 00:01:33,583
medium quid ad te?

23
00:01:35,625 --> 00:01:38,583
[bell tolls]

24
00:01:38,666 --> 00:01:40,666
[Musica fabularum dramaticarum]

25
00:01:46,791 --> 00:01:49,541
[Enola] alicubi lego quod
omnes bonae fabulae a nuptiis incipiunt.

26
00:01:53,083 --> 00:01:54,250
Ubi est?

27
00:01:54,750 --> 00:01:56,458
Hoc certe facit.

28
00:02:03,500 --> 00:02:04,833
[stertat]

29
00:02:05,500 --> 00:02:07,000
Sero est.

30
00:02:08,875 --> 00:02:10,250
Adpropinquans aliquis.

31
00:02:10,333 --> 00:02:11,250
Delicatus.

32
00:02:11,333 --> 00:02:12,250
Hic itur.

33
00:02:12,750 --> 00:02:15,291
["Martium nuptiale" a Mendelssohn ludit]

34
00:02:20,583 --> 00:02:21,750
— [Mulier 1] Oh.
— [homo] Oh.

35
00:02:22,625 --> 00:02:23,500
[Musica sistit]

36
00:02:25,083 --> 00:02:29,500
Pro dolor, attamen nuptiae istae
Deest unum atrox elementum.

37
00:02:29,583 --> 00:02:31,666
[Musica fabularum dramaticarum]

38
00:02:31,750 --> 00:02:32,750
Tis ego.

39
00:02:34,416 --> 00:02:35,625
Immo vero.

40
00:02:35,708 --> 00:02:37,958
Vides sponsam de qua agitur
non dubitans

41
00:02:38,041 --> 00:02:40,000
de quo dictum est, domina fias.

42
00:02:41,166 --> 00:02:42,291
[gaps, veils]

43
00:02:43,583 --> 00:02:46,208
Gingiberi placentam ne attingas.
Ludit hopscotch cum visceribus tuis.

44
00:02:49,041 --> 00:02:49,875
Facio.

45
00:02:49,958 --> 00:02:52,750
Domina Enola Tewkesbury.

46
00:02:52,833 --> 00:02:53,833
Rectum non sonat.

47
00:02:53,916 --> 00:02:54,750
Non!

48
00:02:55,416 --> 00:02:58,625
[Enola] sex annos confecimus
ipse me dignum nomine Holmes.

49
00:02:59,208 --> 00:03:00,666
Nunc ego hoc dare volo?

50
00:03:00,750 --> 00:03:02,708
Et sicut olim a sapiente muliere dixi.

51
00:03:02,791 --> 00:03:07,208
-Bene, mulier sapiens non est. Mater mea.
- Duae sunt viae quas Enola capere potes.

52
00:03:07,708 --> 00:03:11,083
Tuus, vel via alii tibi.

53
00:03:12,041 --> 00:03:13,458
[Enola] Tewkesbury autem est.

54
00:03:15,125 --> 00:03:16,583
heu! Tu qui cessas?

55
00:03:17,750 --> 00:03:19,166
Non possum eum ibi relinquere.

56
00:03:20,500 --> 00:03:21,458
Nolo.

57
00:03:23,166 --> 00:03:25,250
Coachman Eric? Coachman Eric?

58
00:03:25,333 --> 00:03:26,708
Scarpered putavi te.

59
00:03:26,791 --> 00:03:27,833
Praecessit Sherlock?

60
00:03:27,916 --> 00:03:30,416
puella amica,
Omnium in nuptiis tuis intercludo te.

61
00:03:30,500 --> 00:03:32,666
-Nunc es paratus?
- Etiam, ite!

62
00:03:32,750 --> 00:03:34,041
[Musica fabularum dramaticarum]

63
00:03:34,125 --> 00:03:36,583
Domine, Domine! [ridet]
-[Enola] Veloce quantum potes!

64
00:03:40,458 --> 00:03:43,458
[Enola] Nunc tempus bonum esset
ut nuntiarem tibi nuptias meas Melitae esse;

65
00:03:44,083 --> 00:03:46,583
insula parva in mari Mediterraneo;

66
00:03:47,083 --> 00:03:50,458
propter causas quae sunt complicata
ad intelligendum.

67
00:03:52,875 --> 00:03:55,125
- Hic erit, nolite solliciti esse.
- Ita sane.

68
00:03:55,958 --> 00:03:57,375
[Eric] Yah! heu!

69
00:03:59,208 --> 00:04:00,291
[Equus hinnitus]

70
00:04:01,125 --> 00:04:02,500
Ignosce, domina.

71
00:04:03,000 --> 00:04:04,833
Ad te parum,

72
00:04:05,333 --> 00:04:06,750
virum ad persequendum habemus.

73
00:04:09,750 --> 00:04:11,416
Non spectat sapida.

74
00:04:11,500 --> 00:04:14,416
Viri, vagos, fures.

75
00:04:14,500 --> 00:04:16,791
Melita plus habet aequa.

76
00:04:16,875 --> 00:04:17,958
heu! heu!

77
00:04:20,041 --> 00:04:21,541
Heus!

78
00:04:22,625 --> 00:04:25,083
[Eric] Conserva! Deprime, domina!

79
00:04:30,416 --> 00:04:31,666
[gasps]

80
00:04:33,166 --> 00:04:35,958
-[Eric] Locus dominae est!
-I'm non domina adhuc!

81
00:04:36,541 --> 00:04:38,375
-Cito!
-Hic, cape hoc!

82
00:04:39,166 --> 00:04:41,041
Domina, quid agis?!

83
00:04:42,375 --> 00:04:44,000
Descende hinc illuc.

84
00:04:46,458 --> 00:04:49,000
Enola! Praesent mi!

85
00:04:50,083 --> 00:04:52,000
Dr. Watson! [yelps]

86
00:04:52,083 --> 00:04:53,500
[Musica sistit]

87
00:04:54,291 --> 00:04:57,333
[dramatic music sting]

88
00:04:58,083 --> 00:04:58,958
[gemit]

89
00:04:59,458 --> 00:05:00,583
[Watson] Enola, bene agis?

90
00:05:00,666 --> 00:05:03,083
- [Enola gemitus]
- [Eric clamores indistincte]

91
00:05:03,583 --> 00:05:05,708
Cur larvatus es?

92
00:05:05,791 --> 00:05:07,166
Oh, sudarium est.

93
00:05:07,250 --> 00:05:09,666
Pulvis cum pulmone habet stragem.

94
00:05:10,750 --> 00:05:12,458
Putavisti me was--
-[Enola] Occidis me?

95
00:05:12,541 --> 00:05:14,583
-[Watson] No.
- Ita prorsus id quod duxi.

96
00:05:14,666 --> 00:05:16,750
quare me persequeris?

97
00:05:16,833 --> 00:05:18,125
Frater est tuus.

98
00:05:18,625 --> 00:05:19,458
Deest.

99
00:05:21,125 --> 00:05:24,791
Equidem plus minusve certum habeo, Enola;
Sherlock quod rapta est.

100
00:05:24,875 --> 00:05:25,875
Paenitet?

101
00:05:25,958 --> 00:05:28,125
[Musicae ludi scaenicae]

102
00:05:28,208 --> 00:05:31,750
[Enola] Intelligo tibi opus esse
quidam explicant quomodo hoc omnes coeperunt.

103
00:05:32,250 --> 00:05:35,666
veritas est,
vitam nostram prorsus haberemus sicut voluimus.

104
00:05:35,750 --> 00:05:40,083
Tewkesbury continued esse champion
ad mutationem et profectum;

105
00:05:40,708 --> 00:05:44,625
et tandem iunxi pantheon
magnae Victoriani detectores;

106
00:05:44,708 --> 00:05:45,916
iuxta fratrem meum.

107
00:05:46,541 --> 00:05:50,166
Iuvabat eos id.
et necessitatibus subvenire me oportet.

108
00:05:50,750 --> 00:05:52,833
Et una occasione fuimus.

109
00:05:53,416 --> 00:05:54,416
laetus eram.

110
00:05:54,916 --> 00:05:57,666
Heic, vestigia frigida fugit.

111
00:05:57,750 --> 00:06:00,375
Ne porro veniam.
Nos eam quam clarissime servare possumus.

112
00:06:00,958 --> 00:06:03,000
-A equestribus.
- [Equus hinnitus]

113
00:06:03,083 --> 00:06:06,041
Et discessit homo sic.
— [Enola] Bona sententia.

114
00:06:06,125 --> 00:06:07,208
Habes alterum?

115
00:06:07,291 --> 00:06:10,750
Homo laqueo
hinc suspendio.

116
00:06:11,250 --> 00:06:13,708
Videsne restem reliquias
non plene excisa?

117
00:06:13,791 --> 00:06:17,333
Notas et hic, etc.
in quo pedibus velaribus ad emendum intendebant.

118
00:06:17,958 --> 00:06:20,291
Sherlock, hoc non est
ubi homo disparuit.

119
00:06:20,875 --> 00:06:22,291
Caedes haec scena est.

120
00:06:22,875 --> 00:06:25,750
- [Puer] Estne Holmes?
-Sunt minus fun quam putes.

121
00:06:25,833 --> 00:06:27,375
Deprehensio hebdomades meas implevit;

122
00:06:27,458 --> 00:06:30,416
et in weekends erant bene ...

123
00:06:31,208 --> 00:06:32,875
Tewkesbury, quid agis?

124
00:06:32,958 --> 00:06:34,375
Donum obtinuit. [chuckles]

125
00:06:34,458 --> 00:06:35,708
- [Enola] Flores?
-Nemo.

126
00:06:35,791 --> 00:06:36,791
[Enola] Herbae?

127
00:06:36,875 --> 00:06:37,958
Oculos tuos.

128
00:06:38,041 --> 00:06:39,333
Bene.

129
00:06:39,833 --> 00:06:41,708
[chuckles] quid invenisti?

130
00:06:41,791 --> 00:06:43,458
[ridet]

131
00:06:44,000 --> 00:06:45,250
-Oh!
-Ego iustus inveni eum.

132
00:06:45,333 --> 00:06:47,250
-Dulce puer.
-Posne credere?

133
00:06:47,333 --> 00:06:48,166
Te noscere gaudeo.

134
00:06:48,250 --> 00:06:50,000
— [Enola] Gloriosus fuit.
-Ille paulum fugax est.

135
00:06:51,000 --> 00:06:52,125
[Enola] iocum fuit.

136
00:06:53,833 --> 00:06:56,166
Ut nec turpis neque, eu feugiat erat.

137
00:06:56,250 --> 00:06:59,875
cum vix duo nostri;
qui optima tempora omnium fuerunt.

138
00:06:59,958 --> 00:07:02,333
[Tewkesbury] Back. et cum intraveritis,
contra illud.

139
00:07:02,416 --> 00:07:04,208
[Mitis musicae ludit]

140
00:07:04,291 --> 00:07:05,125
[Enola stridore]

141
00:07:05,625 --> 00:07:07,333
Non, Tewkesbury. Tewkesbury!

142
00:07:09,333 --> 00:07:10,375
[ridet]

143
00:07:10,458 --> 00:07:13,500
[Enola] Dum vita
omnino simplex videbatur;

144
00:07:13,583 --> 00:07:17,083
domine mi
levi complicatione addere placuit.

145
00:07:18,291 --> 00:07:19,916
Enola Eudoria Holmes

146
00:07:21,125 --> 00:07:22,458
uh, tu me accipies;

147
00:07:23,375 --> 00:07:25,583
Arrha Augusti
Domus Tewkesburiensis ...

148
00:07:26,625 --> 00:07:27,458
Ita.

149
00:07:27,541 --> 00:07:29,875
Praenomen habet.
Miratus sum etiam.

150
00:07:32,041 --> 00:07:33,125
... esse virum tuum?

151
00:07:39,791 --> 00:07:41,833
Perlege!

152
00:07:41,916 --> 00:07:43,041
[Musica fabularum dramaticarum]

153
00:07:43,125 --> 00:07:46,208
[Enola] Subito attentionem habuimus
totius Lond.

154
00:07:46,291 --> 00:07:48,291
— [Vir 1] Delectabilis.
— [Vir 2] Raptus.

155
00:07:48,375 --> 00:07:51,333
[Enola] Bene praeter unum hominem.

156
00:07:51,958 --> 00:07:53,041
Sherlock Holmes.

157
00:07:53,125 --> 00:07:56,791
Maxime celebre INQUISITOR mundi
obsessi aliquid fuerat.

158
00:07:57,833 --> 00:07:58,666
Salve, Sherlock.

159
00:07:59,666 --> 00:08:03,791
[Enola] erat omnibus mappis et symbolis.
nihilque ullus sensus facere potui.

160
00:08:03,875 --> 00:08:06,708
Non potui intelligere
quare a me servabat.

161
00:08:08,750 --> 00:08:09,708
[Musica sistit]

162
00:08:10,750 --> 00:08:12,458
[Tewkesbury] De floribus...

163
00:08:12,541 --> 00:08:15,750
Nos de chrysanthemo fecerunt.
-Chrysanthemums?

164
00:08:15,833 --> 00:08:18,250
[Enola] Etiam! My ventus sunt.

165
00:08:18,833 --> 00:08:19,958
Quid postea? Oh!

166
00:08:20,041 --> 00:08:23,375
Paravi brevi album
proximi ac karissimi.

167
00:08:23,458 --> 00:08:26,208
Ita facio, uh, unum me habeo.

168
00:08:26,291 --> 00:08:27,333
[Enola chuckles]

169
00:08:27,416 --> 00:08:28,375
Possum calamum tuum mutuari?

170
00:08:28,458 --> 00:08:30,583
Justo quis pluribus.
Ea facere non poterit.

171
00:08:31,750 --> 00:08:32,666
Hic es.

172
00:08:36,875 --> 00:08:41,041
Nullus locus est matri tuae?
Ea satis grata erit.

173
00:08:41,125 --> 00:08:45,166
Quia transitum
de substantiis explosivis Actus 1883, p.

174
00:08:45,250 --> 00:08:47,208
mater mea facta est ...

175
00:08:47,291 --> 00:08:48,500
[spirat, suspiria]

176
00:08:49,166 --> 00:08:50,458
...fugiens primae classis.

177
00:08:55,125 --> 00:08:57,500
Itaque attendentes
in bene proscriptis ceremonia ut hoc

178
00:08:57,583 --> 00:08:59,333
ut permitteret eam salutem

179
00:09:00,458 --> 00:09:01,541
vehementer.

180
00:09:02,416 --> 00:09:04,375
Esset avunculus…

181
00:09:04,458 --> 00:09:06,416
-Mater.
-... quis te destruxit ALA?

182
00:09:06,500 --> 00:09:08,458
Bene locutus sum cum Sherlock…

183
00:09:08,541 --> 00:09:10,541
[Jaunty music plays]

184
00:09:11,916 --> 00:09:13,000
Ta-da.

185
00:09:14,416 --> 00:09:16,708
Et consensit.

186
00:09:16,791 --> 00:09:17,791
-Ille vult?
— [Enola] Sic.

187
00:09:17,875 --> 00:09:19,250
Macte.

188
00:09:19,833 --> 00:09:21,875
Itaque id curmudgeonly;

189
00:09:21,958 --> 00:09:25,916
et carebit elegantia
sensusque vitae post oculos ;

190
00:09:26,000 --> 00:09:28,500
sed omnia mea sunt, sic erit magna.

191
00:09:28,583 --> 00:09:31,416
Utique non omnes comitantur
in Arrha parte.

192
00:09:31,500 --> 00:09:33,375
Bene amatur, sed…

193
00:09:33,458 --> 00:09:37,166
[Sherlock] Datum historiae familiae,
Nuptias tibi Melitae futuras esse audeo?

194
00:09:37,250 --> 00:09:38,416
Melitae.

195
00:09:40,208 --> 00:09:41,041
Melita?

196
00:09:41,125 --> 00:09:43,000
[Tewkesbury] ubi in terra
habet id?

197
00:09:43,083 --> 00:09:45,333
Bene, ego tea cum dominabus capiebam;

198
00:09:45,416 --> 00:09:48,375
et sane nuptias
Narratio mensae.

199
00:09:48,875 --> 00:09:49,708
[anulos campanas]

200
00:09:50,583 --> 00:09:52,833
Cum topic movetur in
ad rem de visneto;

201
00:09:52,916 --> 00:09:56,083
unus dominarum interrogavit
ubi Petrus et ego eramus ?

202
00:09:56,166 --> 00:09:58,500
et tantum admirabile duxi.

203
00:09:59,000 --> 00:09:59,875
Melitae.

204
00:09:59,958 --> 00:10:01,833
Quid melius honorificas patrem tuum?

205
00:10:02,416 --> 00:10:05,083
- [susurrat] Me paenitet.
-Ita fuit mariti mei delectatio.

206
00:10:05,583 --> 00:10:08,250
suo tempore in re militari
ibi peracto convenimus ibi;

207
00:10:08,333 --> 00:10:09,250
ibi duxi.

208
00:10:09,333 --> 00:10:12,750
Arrha penitus amatur
ibi aestates pueritia.

209
00:10:12,833 --> 00:10:14,041
pereund.

210
00:10:14,125 --> 00:10:17,500
Sed si alibi facere volueris;
id est sponsae praerogativa.

211
00:10:17,583 --> 00:10:19,375
[Intriguing music plays]

212
00:10:24,000 --> 00:10:26,333
Nuptiae meae in Melita?

213
00:10:26,833 --> 00:10:28,291
Tot me quaestiones.

214
00:10:28,791 --> 00:10:30,791
Quid gerit ille nuptiis Melitensis?

215
00:10:31,583 --> 00:10:33,250
Novi aliquem in Melita?

216
00:10:33,333 --> 00:10:35,916
Fortasse hoc Saturni libera es.
Esne hoc Saturni?

217
00:10:36,000 --> 00:10:38,666
Proaviae simula me esse.

218
00:10:38,750 --> 00:10:41,541
[Enola] Potius,
quomodo Sherlock antequam scire feci?

219
00:10:41,625 --> 00:10:43,416
Et cur ita curabat?

220
00:10:43,500 --> 00:10:45,250
[Eudoria] Attende, Enola.

221
00:10:45,333 --> 00:10:47,125
Hic me docuit mater mea.

222
00:10:47,208 --> 00:10:49,541
[Eudoria] Etsi autem festucam
in Mare Mediterraneum;

223
00:10:49,625 --> 00:10:52,125
Melita a Phoenicibus invaditur;

224
00:10:52,208 --> 00:10:54,625
norum etiam Napoleo;

225
00:10:54,708 --> 00:10:56,458
ad suum momentum opportuna.

226
00:10:56,541 --> 00:10:57,666
Cum 1814.

227
00:10:57,750 --> 00:11:01,041
insula fuit in potestate militari
de Imperio Britannico.

228
00:11:01,125 --> 00:11:01,958
Oh, salve.

229
00:11:02,041 --> 00:11:03,125
Oh, dole, domina.

230
00:11:04,000 --> 00:11:06,541
[Enola] Priusquam scirem;
nuptiae factae sunt nobis.

231
00:11:07,041 --> 00:11:08,458
Et hoc est quomodo invenimus

232
00:11:08,541 --> 00:11:11,666
in plena locus facis
magni ac boni.

233
00:11:11,750 --> 00:11:15,708
Familia eius delectabat iuvenem vicecomitem
tandem in sponsam consedit;

234
00:11:15,791 --> 00:11:16,833
et familiam meam,

235
00:11:16,916 --> 00:11:20,125
bene gerere
in vario modo.

236
00:11:20,750 --> 00:11:24,333
Erant ultra in domo tua
potest iungere ad nuptias?

237
00:11:24,833 --> 00:11:25,958
Nec.

238
00:11:26,041 --> 00:11:26,875
Oh!

239
00:11:27,666 --> 00:11:29,916
- [cathedra abradit]
-[Ictibus vinum vitrum]

240
00:11:30,000 --> 00:11:31,416
Dominas et indices;

241
00:11:31,500 --> 00:11:34,583
sicut Britanniae praesidem
hanc pulcherrimam provinciam;

242
00:11:34,666 --> 00:11:37,875
est honor meus
magnum defensorem nostrum invitare;

243
00:11:37,958 --> 00:11:40,166
Brigadier Sampson Generalis;
tosti facere.

244
00:11:40,250 --> 00:11:41,708
Brigadier General!

245
00:11:42,208 --> 00:11:43,458
Tu illum convenies. Magnus ille.

246
00:11:43,541 --> 00:11:45,750
Gratias tibi, omnes.
Gratias agimus tibi. Uh…

247
00:11:46,250 --> 00:11:47,958
Patrinus ad sponsum;

248
00:11:48,041 --> 00:11:52,291
est honor et delectatio
tosti facere noctem.

249
00:11:52,375 --> 00:11:55,208
Nunc, mi amice, uh, Domine Tewkesbury,

250
00:11:55,291 --> 00:11:56,208
uh, Petrus,

251
00:11:57,041 --> 00:11:58,166
pater superbus erat;

252
00:11:58,250 --> 00:12:01,958
et vidit in filio suo
opportunitatem ad hominem faciendum.

253
00:12:02,041 --> 00:12:04,208
Et quid arrha ostendit nobis

254
00:12:04,291 --> 00:12:06,666
post ascensionem ad domum dominorum

255
00:12:06,750 --> 00:12:08,875
clarissimus fuit.

256
00:12:09,458 --> 00:12:12,416
Iuvenis res novas
paratus stare iuxta

257
00:12:12,500 --> 00:12:14,750
cum illis minus felix

258
00:12:14,833 --> 00:12:18,708
et eas fere ut pares videas.

259
00:12:19,291 --> 00:12:22,250
Quod, uh, fortasse explicat?
optio sponsae.

260
00:12:22,333 --> 00:12:25,833
[risus]

261
00:12:25,916 --> 00:12:27,000
[Sampson] I joco.

262
00:12:27,083 --> 00:12:29,208
Ignosce mihi, ludo.

263
00:12:29,750 --> 00:12:32,333
Ita, uh, satis est
praeclara virgo.

264
00:12:32,416 --> 00:12:34,000
Ut est mihi deoson,

265
00:12:34,083 --> 00:12:36,958
vir bene, iuvenis egregius.

266
00:12:37,666 --> 00:12:39,333
Quam duo facient.

267
00:12:39,833 --> 00:12:41,291
[Suspensum musicorum ludit]

268
00:12:42,625 --> 00:12:44,250
Dominas et indices;

269
00:12:44,333 --> 00:12:46,416
vis esse generosum?

270
00:12:48,208 --> 00:12:49,333
si ignosces.

271
00:12:49,416 --> 00:12:50,416
[Sampson] Do tibi...

272
00:12:50,500 --> 00:12:52,416
Me paenitet,
Quid id sit nescio.

273
00:12:52,500 --> 00:12:53,708
[Sampson] ... coniuges felices.

274
00:12:53,791 --> 00:12:55,250
-Beati duo.
-Beati duo.

275
00:13:00,708 --> 00:13:03,041
[indistincte garrulus]

276
00:13:03,750 --> 00:13:06,375
[Ostium aperit, rimatur]

277
00:13:06,458 --> 00:13:07,458
[Ostium claudit]

278
00:13:11,416 --> 00:13:12,500
Sherlock!

279
00:13:13,416 --> 00:13:14,750
unde venis?

280
00:13:15,458 --> 00:13:17,041
id est nullam curamus.

281
00:13:17,125 --> 00:13:18,791
Quid tibi negotii est Melitae?

282
00:13:18,875 --> 00:13:21,416
Estne hic novus casus?
Quod si ita est, cur non me comprehendis?

283
00:13:21,500 --> 00:13:22,958
Quis est ille quem spectabat?

284
00:13:23,041 --> 00:13:24,583
Enola fessus sum.

285
00:13:24,666 --> 00:13:26,375
Aut simpliciter es
sicut distracting te

286
00:13:26,458 --> 00:13:29,625
ex taedio vigilantes sorore tua
committamus ut aliquid, cui non agitur?

287
00:13:29,708 --> 00:13:34,291
- Oh, ego qui distractionem quaerimus?
— [Enola] Judicium facis.

288
00:13:35,208 --> 00:13:36,375
Non subtilis.

289
00:13:36,458 --> 00:13:38,125
Non reprehendo.

290
00:13:38,208 --> 00:13:41,083
Si essem in situ tuo;
Volo etiam inquietari.

291
00:13:43,000 --> 00:13:45,375
Quid vis dare
libertatem ad hos?

292
00:13:45,458 --> 00:13:48,333
Libertatem non dando.
Ego domino duco simpliciter.

293
00:13:48,416 --> 00:13:51,791
-Sciebam quid me intromitterem.
-Quid praevidere posset tentare?

294
00:13:51,875 --> 00:13:53,625
Scilicet non potes intelligere
actus dilectionis.

295
00:13:53,708 --> 00:13:55,583
Quid matrimonium offer?
est animus qualis tuus?

296
00:13:55,666 --> 00:13:57,333
Nomen tuum dederis.

297
00:13:57,416 --> 00:13:59,708
Volumus stans in INQUISITOR.
-I will keep working.

298
00:13:59,791 --> 00:14:02,041
Accipe titulum et traditionem
non potes intelligere.

299
00:14:02,125 --> 00:14:04,875
No. es melior quam.

300
00:14:06,458 --> 00:14:07,625
Holmes es.

301
00:14:10,791 --> 00:14:12,625
Et quid est hoc nomen?

302
00:14:12,708 --> 00:14:14,000
[Sobrium musicorum ludit]

303
00:14:14,083 --> 00:14:15,166
Mortuus est pater meus.

304
00:14:15,250 --> 00:14:17,041
Frater meus natu maximus odiosus est.

305
00:14:17,125 --> 00:14:19,916
Mater mea, lignum dynamitis
pridem explosa.

306
00:14:20,000 --> 00:14:22,250
Et omne quod reliquum est tibi.

307
00:14:22,958 --> 00:14:25,083
Quod si ita me vis amare,

308
00:14:25,916 --> 00:14:28,458
tum malo
perdatis nomen meum in aeternum.

309
00:14:32,166 --> 00:14:33,666
[Sherlock] Motus es.

310
00:14:46,458 --> 00:14:48,541
Intelligo te turbari;

311
00:14:49,250 --> 00:14:51,041
sed etiam recte.

312
00:14:52,000 --> 00:14:54,125
Te letaliter decepisti.

313
00:14:54,208 --> 00:14:56,125
Non tam exterritus sum a societate

314
00:14:56,208 --> 00:14:58,333
quod non conformare
ipfius voluntatibus occa- .

315
00:14:58,916 --> 00:15:01,833
Tewkesbury maritari debet.
Sic ego… nubere debeo.

316
00:15:01,916 --> 00:15:03,291
Fac ut tibi narratur?

317
00:15:04,208 --> 00:15:05,166
Oh Etiam.

318
00:15:07,541 --> 00:15:10,708
Porcus es, Holmes.

319
00:15:11,583 --> 00:15:13,875
Porcus hic aliquid pacis et quietis esse vellet.

320
00:15:15,625 --> 00:15:18,333
[Enola] Hoc ultimum tempus vidi eum.

321
00:15:19,083 --> 00:15:20,416
Sed Holmes

322
00:15:21,208 --> 00:15:22,375
tollebant?

323
00:15:22,458 --> 00:15:24,291
[Musica fabularum dramaticarum]

324
00:15:24,875 --> 00:15:25,750
Praesent non quam.

325
00:15:26,250 --> 00:15:27,083
[musica fades]

326
00:15:28,083 --> 00:15:29,708
Etiam non nisi quam,

327
00:15:30,875 --> 00:15:32,166
sed probabilius.

328
00:15:32,875 --> 00:15:33,791
[gemitus]

329
00:15:34,458 --> 00:15:36,166
-Interest.
-Quid interest?

330
00:15:37,375 --> 00:15:39,125
Locus divulsus est.

331
00:15:40,541 --> 00:15:41,541
hem,

332
00:15:42,208 --> 00:15:43,875
spectat normale ad me.

333
00:15:43,958 --> 00:15:45,916
[Enola] Vestimenta eius
intactus relictus;

334
00:15:46,000 --> 00:15:49,083
ut qui hoc
nihil curat,

335
00:15:49,166 --> 00:15:52,458
id qui fecerit
aliquam notitiam fratris mei habet.

336
00:15:52,958 --> 00:15:53,916
[Musica ludi tempus]

337
00:15:56,666 --> 00:15:57,708
Praesent fermentum.

338
00:15:58,833 --> 00:16:00,875
Ipse intra paucas horas captus est.

339
00:16:01,375 --> 00:16:02,625
[oleo]

340
00:16:02,708 --> 00:16:05,333
Bristol tobacco fumabat.

341
00:16:05,416 --> 00:16:07,208
Non sueta seta.

342
00:16:08,291 --> 00:16:09,541
eius codicillos.

343
00:16:14,291 --> 00:16:15,458
Probatio Codicis.

344
00:16:19,375 --> 00:16:20,791
Confringam.

345
00:16:21,541 --> 00:16:24,291
Quid hic es opus est causa?
-In Melita?

346
00:16:24,791 --> 00:16:26,833
Nullo casu. Hic sumus ad nuptias tuas.

347
00:16:26,916 --> 00:16:29,875
Sed heri in convivio;
spectabat aliquis.

348
00:16:30,375 --> 00:16:31,625
[Watson] Case?

349
00:16:32,125 --> 00:16:35,208
-Quae causa? cur non novi
-Desine.

350
00:16:35,291 --> 00:16:36,166
[musica fades]

351
00:16:39,291 --> 00:16:41,291
[Intriguing music plays]

352
00:16:46,041 --> 00:16:49,208
A Holmes non evanescet
nullo extare relicto Holmes.

353
00:16:49,958 --> 00:16:51,708
Aliae detectiones praesto esse possunt.

354
00:16:52,291 --> 00:16:55,625
Frater meus alicubi signum suum reliquit.

355
00:16:55,708 --> 00:16:56,833
Quid si non habet?

356
00:16:56,916 --> 00:16:59,041
Tum fratrem omnino nescitis.

357
00:16:59,125 --> 00:17:00,125
[musica fades]

358
00:17:01,416 --> 00:17:03,083
Ipsum quoque curae.

359
00:17:04,291 --> 00:17:05,208
Scio.

360
00:17:06,500 --> 00:17:07,500
veniam deprecari.

361
00:17:08,583 --> 00:17:11,083
Vix es. Ambo nos.

362
00:17:11,750 --> 00:17:14,958
Non dubito
Sherlock dubitavit me

363
00:17:15,041 --> 00:17:16,708
sed ipse mihi aliquid reliquit.

364
00:17:20,083 --> 00:17:21,541
[Watson] Inspiciamus.

365
00:17:28,375 --> 00:17:30,375
[Suspensum musicorum ludit]

366
00:17:36,458 --> 00:17:38,750
K-H…

367
00:17:39,750 --> 00:17:40,791
O...

368
00:17:42,083 --> 00:17:44,000
S-T?

369
00:17:44,916 --> 00:17:45,750
[Watson] Khost?

370
00:17:47,625 --> 00:17:49,041
Ita. Non est civitas in--

371
00:17:49,125 --> 00:17:50,416
In Afghanistan, sic.

372
00:17:52,458 --> 00:17:54,458
-Ubi hoc vides?
-On the Speculum.

373
00:17:54,958 --> 00:17:56,708
-On speculum?
-[Enola] Mm.

374
00:17:57,500 --> 00:17:59,333
An essent certaminis signa?

375
00:18:03,708 --> 00:18:05,500
Non, ut morse signum est.

376
00:18:07,875 --> 00:18:08,791
Fortasse;

377
00:18:09,458 --> 00:18:11,166
dum caperetur;

378
00:18:11,791 --> 00:18:15,250
extractus est, et hoc nobis reliquit.

379
00:18:15,833 --> 00:18:16,875
[Sherlock gemitus]

380
00:18:17,458 --> 00:18:18,416
[musica fades]

381
00:18:19,708 --> 00:18:20,791
Khost?

382
00:18:23,458 --> 00:18:25,458
[Equos accedere]

383
00:18:26,125 --> 00:18:27,250
Ah.

384
00:18:30,333 --> 00:18:31,708
Redeunt.

385
00:18:32,291 --> 00:18:33,500
Nuptiae pars.

386
00:18:36,000 --> 00:18:36,916
[gasps]

387
00:18:37,583 --> 00:18:39,583
[Magna musica ludit]

388
00:18:45,250 --> 00:18:46,500
Imo intelligere debet.

389
00:18:48,125 --> 00:18:49,500
Abi imus.

390
00:18:50,083 --> 00:18:51,208
Mirum.

391
00:18:57,125 --> 00:18:57,958
[musica fades]

392
00:18:58,833 --> 00:18:59,666
[grunts]

393
00:19:01,541 --> 00:19:02,375
Audaciam.

394
00:19:02,458 --> 00:19:03,791
Absoluta dedecus.

395
00:19:03,875 --> 00:19:06,708
Maxime popularis non sum anima mea
Melitae nunc.

396
00:19:07,708 --> 00:19:08,833
Subintelligi.

397
00:19:09,333 --> 00:19:12,833
sed intelleget cum ei dixero
Sherlock de remotione.

398
00:19:13,333 --> 00:19:15,291
[Intriguing music plays]

399
00:19:21,166 --> 00:19:23,125
- [Sherlock gemitus]
- [kidnapper grunt]

400
00:19:23,208 --> 00:19:26,333
Trahere in omni filo solutum quod habes.

401
00:19:31,583 --> 00:19:33,625
[Enola] Tewkesbury intelliget.

402
00:19:33,708 --> 00:19:34,666
spero.

403
00:19:34,750 --> 00:19:36,541
Sed elabi non possum.

404
00:19:37,708 --> 00:19:39,500
Hic sensus est. Sicut docuit me mater mea;

405
00:19:39,583 --> 00:19:42,166
cum solvendo mysterium,
tu pilam sequelae trahere.

406
00:19:42,250 --> 00:19:43,916
[Suspensum musicorum ludit]

407
00:19:45,708 --> 00:19:47,125
Animum amitto.

408
00:19:49,041 --> 00:19:50,125
Pertransiens.

409
00:19:50,625 --> 00:19:51,500
Imo expecta!

410
00:19:53,583 --> 00:19:54,500
domine!

411
00:19:55,250 --> 00:19:56,541
Move, move, move!

412
00:19:57,291 --> 00:19:58,541
[Enola] Paenitet!

413
00:19:59,125 --> 00:20:00,333
-[homo] Move!
— [Enola] Modo desine!

414
00:20:00,416 --> 00:20:01,375
Ignosce.

415
00:20:01,458 --> 00:20:03,916
[Mercatores Melitensium loquuntur]

416
00:20:06,375 --> 00:20:07,541
[Enola] Paenitet!

417
00:20:08,750 --> 00:20:09,708
Desine eum!

418
00:20:09,791 --> 00:20:11,083
- [Grunt]
-[ylps]

419
00:20:11,166 --> 00:20:12,750
[Musica fabularum dramaticarum]

420
00:20:12,833 --> 00:20:13,958
Ignosce!

421
00:20:16,000 --> 00:20:16,958
cedite!

422
00:20:17,041 --> 00:20:18,083
cedite!

423
00:20:18,583 --> 00:20:19,875
[clamor]

424
00:20:19,958 --> 00:20:20,875
Move!

425
00:20:22,458 --> 00:20:23,541
-[sagittarius]
-[ylps]

426
00:20:23,625 --> 00:20:24,500
[Musica sistit]

427
00:20:30,833 --> 00:20:32,083
[Musica ludi tempus]

428
00:20:35,166 --> 00:20:36,000
[Enola] Domine!

429
00:20:36,625 --> 00:20:39,291
Me specta. Inveniam te auxilium.
Quaeso, dic modo nomen tuum.

430
00:20:39,375 --> 00:20:40,458
[gemit]

431
00:20:40,541 --> 00:20:43,500
-Ubi est frater meus? Ubi est frater meus?
-Ira.

432
00:20:44,083 --> 00:20:45,000
Irae?

433
00:20:45,625 --> 00:20:46,500
Quid "ira"?

434
00:20:46,583 --> 00:20:48,166
Irae.

435
00:20:48,250 --> 00:20:50,250
[Haunting music plays]

436
00:20:51,833 --> 00:20:54,875
Quid "ira"? Expergiscere Domine!

437
00:20:55,375 --> 00:20:57,083
Expergiscimini. Quid "ira"?

438
00:21:00,041 --> 00:21:02,583
[bell tolls]

439
00:21:03,166 --> 00:21:05,250
Quaeso, aliquem adiuva!

440
00:21:07,750 --> 00:21:09,291
[Sherlock] Vide quid ibi est.

441
00:21:10,083 --> 00:21:11,958
Non vis ibi esse.

442
00:21:12,666 --> 00:21:14,208
Verum satis cito videbis.

443
00:21:14,291 --> 00:21:16,291
[Suspensum musicorum ludit]

444
00:21:23,500 --> 00:21:27,500
[Enola] Frater meus deest.
Et ille, quem sequebatur, mortuus est.

445
00:21:28,291 --> 00:21:31,208
Cur Sherlock
servientis illius suspectum?

446
00:21:31,833 --> 00:21:32,916
Cur occisus est?

447
00:21:33,000 --> 00:21:34,166
Ira.

448
00:21:34,250 --> 00:21:35,958
Et a quibus?

449
00:21:36,458 --> 00:21:37,916
Tota connexa.

450
00:21:38,000 --> 00:21:40,583
Sed hic nescio quomodo.

451
00:21:40,666 --> 00:21:42,833
Omnia mihi quidem sunt duo verba.

452
00:21:43,416 --> 00:21:45,125
Khost, novimus.

453
00:21:45,708 --> 00:21:47,291
Sed quid irae?

454
00:21:47,916 --> 00:21:49,500
Alius locus?

455
00:21:49,583 --> 00:21:50,791
Aliquem?

456
00:21:51,291 --> 00:21:53,125
Fortasse Sherlock sciebat.

457
00:21:54,041 --> 00:21:55,208
eius codicillos.

458
00:21:56,666 --> 00:21:58,375
Scilicet eos in codice scripsit.

459
00:21:59,375 --> 00:22:01,833
Bene, obliviscaris
ego quoque in notis.

460
00:22:04,083 --> 00:22:05,625
Duo verba quinque-littera.

461
00:22:06,833 --> 00:22:12,000
Quarta littera in primo
ultima littera in secundo aequet.

462
00:22:15,500 --> 00:22:17,291
[Sherlock] Khost. Irae.

463
00:22:18,333 --> 00:22:19,291
[Ostium claudit]

464
00:22:20,125 --> 00:22:21,625
[Musica ludi tempus]

465
00:22:40,791 --> 00:22:42,916
[Tempus music crescendos]

466
00:22:43,000 --> 00:22:44,916
-Agh!
-O carus!

467
00:22:45,000 --> 00:22:46,250
— [gemit]
-[Enola] Tewkesbury!

468
00:22:46,833 --> 00:22:49,166
— [Tewkesbury gemit] Bene moeror, Enola!
-Ohe mihi!

469
00:22:49,666 --> 00:22:52,416
-Ego quidem non pulsavi ac you're--
FORMIDULOSUS umbra erat.

470
00:22:52,500 --> 00:22:53,583
num cruentum?

471
00:22:53,666 --> 00:22:56,166
-Yes, valde.
Propter bonitatem.

472
00:22:56,250 --> 00:22:57,250
-Num videre eam?
-Nemo, just--

473
00:22:57,333 --> 00:22:58,166
Num frangitur?

474
00:22:58,250 --> 00:23:00,666
-[Tewkesbury] Non, modo me--
-Si CRISPICO tuum nose--

475
00:23:00,750 --> 00:23:01,625
[Tewkesbury] Shh!

476
00:23:02,125 --> 00:23:04,125
[Tewkesbury graviter spirat]

477
00:23:09,041 --> 00:23:10,458
[Enola] Infelix nasus tuus.

478
00:23:12,458 --> 00:23:14,500
-Num ego iustus vide nasum tuum?
-Whoa.

479
00:23:15,083 --> 00:23:16,083
Estne sanguis tuus?

480
00:23:17,083 --> 00:23:18,250
-Nemo.
-Enola.

481
00:23:18,333 --> 00:23:20,875
-Non est alius sanguis.
-Oh, bonum.

482
00:23:21,666 --> 00:23:23,875
In aliis manibus;
quod horrendum esset audire.

483
00:23:23,958 --> 00:23:25,166
Tuus est relevium.

484
00:23:30,375 --> 00:23:32,458
-Bene?
-Sherlock deest.

485
00:23:32,541 --> 00:23:33,458
Audivi.

486
00:23:33,958 --> 00:23:35,208
Et timeo.

487
00:23:46,250 --> 00:23:48,625
Hoc non est quomodo nunc putavi.

488
00:23:49,250 --> 00:23:50,208
[Tewkesbury scommata]

489
00:23:51,708 --> 00:23:54,208
Etenim
non hoc modo hodie putavi.

490
00:23:54,291 --> 00:23:55,375
[Sobrium musicorum ludit]

491
00:23:56,125 --> 00:23:57,625
Ego me deducam ad te.

492
00:23:58,333 --> 00:24:02,291
Ibam magno cursu;
et tunc Dr. Watson me secutus est.

493
00:24:02,375 --> 00:24:04,750
latronem esse putabam;
sic jaculando conabar;

494
00:24:04,833 --> 00:24:06,166
Unde status mei dress--

495
00:24:06,250 --> 00:24:07,750
Pro semel ludere INQUISITOR.

496
00:24:10,208 --> 00:24:12,125
Cur magna celeritate iter faciebatis?

497
00:24:12,208 --> 00:24:13,041
Tecum esse.

498
00:24:13,125 --> 00:24:14,791
Iam sero eras.

499
00:24:16,583 --> 00:24:17,666
Ad tuas nuptias.

500
00:24:19,750 --> 00:24:23,166
Dubia tua de hoc
aliquandiu patuit.

501
00:24:24,125 --> 00:24:25,541
-Tewkesbury--
-Nemo, non.

502
00:24:25,625 --> 00:24:29,750
Doleo pro aliquo dolore, feci te.

503
00:24:33,000 --> 00:24:35,875
Vere spero vos succedere
inveniendo fratrem tuum.

504
00:24:37,500 --> 00:24:38,416
Pro certo habebis.

505
00:24:58,291 --> 00:25:01,458
[Enola] fortasse mater mea recte fuit.
Solus mihi destinatus sum.

506
00:25:02,541 --> 00:25:05,125
Tu es agnus valde bene
de tuo, Enola.

507
00:25:08,708 --> 00:25:11,666
Hic est locus ipse me
cum huc primum venimus.

508
00:25:12,833 --> 00:25:14,166
[musica fades]

509
00:25:14,250 --> 00:25:16,833
[Tewkesbury] Hic est ubi Pater et I
omnes aestates.

510
00:25:18,625 --> 00:25:20,583
-Videsne illam speluncam?
— [Enola] Sic.

511
00:25:20,666 --> 00:25:24,083
Et dixit mihi, cum essem puer
quod intus erat thesaurus absconditus.

512
00:25:25,333 --> 00:25:27,750
Omnis igitur aestas;
Ego illum rogabo ut me ad illam speluncam ducat.

513
00:25:27,833 --> 00:25:29,333
et nolumus par.

514
00:25:29,416 --> 00:25:34,000
Ambulare in tenebris simul volumus;
simulata piratis aut aliquid.

515
00:25:34,083 --> 00:25:35,416
[Dominus Tewkesbury] Age, matey.

516
00:25:35,500 --> 00:25:39,125
Memini ad vivum
cor meum quasi ad insaniam pulsum;

517
00:25:39,750 --> 00:25:43,833
vere cogitas
ut inveniamus cistam vel aliquid.

518
00:25:44,791 --> 00:25:46,791
Ego quamquam fabulas eius adoro.

519
00:25:47,458 --> 00:25:48,541
Yeah.

520
00:25:50,041 --> 00:25:53,000
Tempora hic consumpta sunt;
erant quidam felicissimi vitae meae.

521
00:25:53,750 --> 00:25:55,750
[Sobrium musicorum ludit]

522
00:25:59,291 --> 00:26:01,000
Non vult nocere ei.

523
00:26:04,166 --> 00:26:06,541
Hoc si solvere causam nescio.

524
00:26:08,500 --> 00:26:13,208
Si quis autem hoc
occidere hominem ad identitatem eorum praesidio ...

525
00:26:17,958 --> 00:26:19,208
quid facient fratri meo?

526
00:26:19,291 --> 00:26:20,250
[gemit]

527
00:26:30,625 --> 00:26:31,666
[musica fades]

528
00:26:43,000 --> 00:26:43,875
[Dolo gemit]

529
00:26:43,958 --> 00:26:47,541
[bellings ringing]

530
00:26:50,083 --> 00:26:51,125
ignis.

531
00:26:52,666 --> 00:26:53,875
No!

532
00:26:53,958 --> 00:26:55,958
[Musica fabularum dramaticarum]

533
00:26:57,750 --> 00:27:00,041
Tewkesbury! Tewkesbury!

534
00:27:00,708 --> 00:27:03,000
Ubi Tewkesbury est?
-Ingressus est!

535
00:27:03,083 --> 00:27:05,125
-Nemo!
-Matrem suam quaerebat!

536
00:27:05,208 --> 00:27:07,583
Conati sumus eum prohibere! [sobs]

537
00:27:07,666 --> 00:27:08,625
[clamor]

538
00:27:09,208 --> 00:27:10,875
Enola, desine!

539
00:27:10,958 --> 00:27:13,708
[clamor]

540
00:27:21,208 --> 00:27:23,416
[Tewkesbury] Mater! Esne ibi?

541
00:27:23,500 --> 00:27:25,666
-Tewkesbury!
-[Tewkesbury] Hem!

542
00:27:28,208 --> 00:27:29,458
[clamat Tewkesbury]

543
00:27:30,041 --> 00:27:31,375
Ubi es?

544
00:27:34,000 --> 00:27:35,041
[gemit]

545
00:27:37,875 --> 00:27:39,208
[Spirat graviter]

546
00:27:40,083 --> 00:27:41,291
[Tewkesbury] Mater!

547
00:27:42,166 --> 00:27:43,041
Mater!

548
00:27:44,833 --> 00:27:46,041
[Enola grunts]

549
00:27:47,083 --> 00:27:48,291
[Tewkesbury] Mater!

550
00:27:50,583 --> 00:27:51,500
[Enola yelps]

551
00:27:52,375 --> 00:27:54,041
-[Tewkesbury] Mater!
-Tewkesbury!

552
00:27:54,125 --> 00:27:55,166
[tussim]

553
00:27:56,750 --> 00:27:58,291
Tewkesbury!

554
00:27:58,375 --> 00:27:59,375
[Tewkesbury tussiunt]

555
00:27:59,458 --> 00:28:02,916
[Enola] Tewkesbury. [tussim]
ire debemus. Hic non est.

556
00:28:03,000 --> 00:28:04,875
-Nemo eam vidit.
-Habemus ire, quaeso.

557
00:28:04,958 --> 00:28:07,041
[Tewkesbury] No. Mater!

558
00:28:08,416 --> 00:28:11,000
Tewkesbury, ostium fecisti?
quando huc venisti?

559
00:28:11,083 --> 00:28:12,208
Imo non feci.

560
00:28:15,083 --> 00:28:16,291
- [clamoribus]
-Tewkesbury.

561
00:28:16,375 --> 00:28:18,416
-[Tewkesbury] Mater!
- [Enola] Tewkesbury, respice in me.

562
00:28:18,500 --> 00:28:20,083
- Illa rapta est.
-Quid?

563
00:28:20,166 --> 00:28:22,666
discedere debemus. Nunc habemus ire.

564
00:28:22,750 --> 00:28:23,791
Quaeso!

565
00:28:24,500 --> 00:28:26,500
- [Enola tussit]
-[Tewkesbury] Mater!

566
00:28:26,583 --> 00:28:27,708
[Musica sistit]

567
00:28:27,791 --> 00:28:28,875
[Watson] Profundus spiritus.

568
00:28:29,458 --> 00:28:30,625
[Enola exhalat]

569
00:28:33,875 --> 00:28:34,958
[Watson] Et iterum.

570
00:28:36,583 --> 00:28:37,583
Unum magis.

571
00:28:38,250 --> 00:28:39,333
[Enola gemitus]

572
00:28:40,500 --> 00:28:41,666
[Watson] Hmm.

573
00:28:41,750 --> 00:28:42,625
hem,

574
00:28:43,583 --> 00:28:46,291
bene canetis,
etsi non sentias.

575
00:28:47,833 --> 00:28:49,958
[Enola] Cur aliquis?
matrem accipere?

576
00:28:55,500 --> 00:28:57,208
Dr. Watson.

577
00:28:58,416 --> 00:28:59,750
quid frater?

578
00:29:01,208 --> 00:29:02,708
- [Watson] Profundus spiritus.
-Heus!

579
00:29:02,791 --> 00:29:04,541
- [Watson] Non sum INQUISITOR.
-[wines]

580
00:29:05,291 --> 00:29:07,333
Scis, quando primum moveor;

581
00:29:08,083 --> 00:29:10,666
quid me facere nesciebat,
si existimas.

582
00:29:10,750 --> 00:29:11,791
[Enola chuckles]

583
00:29:11,875 --> 00:29:13,375
Sed speravi posse amicos esse;

584
00:29:13,458 --> 00:29:15,875
ita quotidie teatime;
Ego parare lance

585
00:29:16,666 --> 00:29:19,750
et ego rogabo eum
quam postremam causam progrederetur.

586
00:29:21,583 --> 00:29:23,041
-Et cotidie ...
-[wines]

587
00:29:23,125 --> 00:29:24,750
[Watson] ... respondere nesciret.

588
00:29:25,250 --> 00:29:28,916
Putavi te calicem tea
sclopetum erat ad caput ejus. [chuckles]

589
00:29:29,958 --> 00:29:34,250
Iustus…potuit, non poterat
satis indagare cur sim curiosus.

590
00:29:36,083 --> 00:29:37,791
et cottidie examinavi.

591
00:29:38,791 --> 00:29:42,666
Cogitavi denique;
"Infelicem te facit, Ioannes. Dimitte."

592
00:29:43,958 --> 00:29:48,125
Et tunc quadam die ad ignem sedebam;
opus aliquod conficiendi meae;

593
00:29:48,625 --> 00:29:51,458
et cum poculo theanae apparuit.

594
00:29:52,958 --> 00:29:54,000
Terribilis tea.

595
00:29:56,541 --> 00:29:58,583
Mm. Ita. Nimium lac.

596
00:29:58,666 --> 00:30:00,000
Longe nimis.

597
00:30:01,750 --> 00:30:05,916
At primum consedit,
narravit mihi causam suam;

598
00:30:06,000 --> 00:30:08,916
atque inexorabilem cerno me trahentem.

599
00:30:09,000 --> 00:30:10,166
Quid dixit tibi?

600
00:30:10,250 --> 00:30:13,750
Bene inter me et illum
ac meis diariis.

601
00:30:16,791 --> 00:30:17,958
[Watson gemitus]

602
00:30:20,083 --> 00:30:21,000
Sed…

603
00:30:21,083 --> 00:30:22,833
[Magna musica ludit]

604
00:30:22,916 --> 00:30:24,000
... me

605
00:30:25,333 --> 00:30:28,291
quid Sherlock vere dicere?
hic erant.

606
00:30:31,666 --> 00:30:32,750
Non est.

607
00:30:33,958 --> 00:30:34,791
Et tu es.

608
00:30:36,625 --> 00:30:38,875
Cerebrum tuum aequale cogitat.

609
00:30:39,375 --> 00:30:41,625
Carissime Doctor, spero iustum est.

610
00:30:51,125 --> 00:30:52,333
Try, Enola.

611
00:30:53,375 --> 00:30:54,500
Loquere ei.

612
00:31:03,250 --> 00:31:04,250
[musica fades]

613
00:31:06,125 --> 00:31:07,083
Salve.

614
00:31:07,708 --> 00:31:08,833
[gemitus]

615
00:31:12,916 --> 00:31:15,625
Putasne eosdem esse homines
Sherlock qui tulit?

616
00:31:15,708 --> 00:31:17,166
Certum habeo.

617
00:31:18,375 --> 00:31:19,833
Cur matrem capiunt?

618
00:31:19,916 --> 00:31:22,500
Nescio. Sed cognoscam.

619
00:31:22,583 --> 00:31:26,666
Scio te inventurum posse;
sed Sherlock vires non habet.

620
00:31:26,750 --> 00:31:31,625
Ea semper vixit
vita admodum ... constant.

621
00:31:39,833 --> 00:31:40,875
[Tewkesbury suspirat]

622
00:31:46,416 --> 00:31:47,583
Cum tu tandem eam videre?

623
00:31:50,166 --> 00:31:51,416
Discessi eam

624
00:31:52,416 --> 00:31:54,541
ad xxix. Veni dicere Goodnight.

625
00:31:55,416 --> 00:31:57,750
Illa mihi consolationem obtulit.

626
00:31:57,833 --> 00:32:00,791
Omnia erunt
multo melius mane.

627
00:32:00,875 --> 00:32:02,875
[Magna musica ludit]

628
00:32:05,625 --> 00:32:08,583
[Tewkesbury suspirat] Erat
camisiam gerens, Enola.

629
00:32:15,125 --> 00:32:16,666
Alio momento terere non possum.

630
00:32:18,000 --> 00:32:19,750
Auxiliatorem peto, praesidium peto.

631
00:32:23,291 --> 00:32:24,791
[Intriguing music plays]

632
00:32:24,875 --> 00:32:26,291
Quid diceret frater?

633
00:32:27,500 --> 00:32:31,500
[Sherlock] A domina nunquam discedere
cubiculum eius incomitatum ad illam horam est.

634
00:32:32,500 --> 00:32:34,083
[Enola] Dormiret illa.

635
00:32:37,333 --> 00:32:38,750
[clamoribus]

636
00:32:38,833 --> 00:32:41,375
[Sherlock] Cubiculum etiam sum ablatus.

637
00:32:41,458 --> 00:32:43,416
Multum ad scaenam reverti deiecerunt.

638
00:32:44,333 --> 00:32:46,000
Tunc ignis est.

639
00:32:46,083 --> 00:32:51,208
Vere agimus de raptore;
homicida, et omnia in uno incendia?

640
00:32:51,708 --> 00:32:54,125
[Sherlock] rogas
iniuriam quaestionem. Revertere.

641
00:32:55,125 --> 00:32:57,583
[Enola] Cur raptor?
ignem incipere?

642
00:32:57,666 --> 00:32:58,958
[Sherlock] Perinde.

643
00:32:59,875 --> 00:33:00,958
[Domina Tewkesbury clamoribus]

644
00:33:01,041 --> 00:33:03,750
[Enola] Hoc raptor
quid quaeris.

645
00:33:03,833 --> 00:33:05,416
[Suspensum musicorum ludit]

646
00:33:05,500 --> 00:33:08,250
Sed quidquid petebat;
non invenit.

647
00:33:11,416 --> 00:33:13,500
[Sherlock] Et si non potes
invenire aliquid ...

648
00:33:20,250 --> 00:33:21,250
[musica fades]

649
00:33:22,791 --> 00:33:25,541
Adolebitque omnia
nemo itaque aut.

650
00:33:26,291 --> 00:33:30,250
[Sherlock] Focus, Enola. Nolite errare;
tu cursus vitae meae.

651
00:33:30,333 --> 00:33:31,666
et fortasse pro- prium.

652
00:33:31,750 --> 00:33:34,000
[Musica ludi tempus]

653
00:33:42,083 --> 00:33:43,208
[tussim]

654
00:33:56,333 --> 00:33:57,333
[Enola] Numismata.

655
00:34:04,625 --> 00:34:05,958
— [Grit]
— [anhelat]

656
00:34:29,458 --> 00:34:30,375
Quis es tu?

657
00:34:30,458 --> 00:34:33,041
-Hey, heus, heus, heus, heus. Securus.
-Quis es?

658
00:34:33,125 --> 00:34:34,208
quid hic agis?

659
00:34:34,291 --> 00:34:35,500
Non dico tibi.

660
00:34:36,000 --> 00:34:37,708
Ubi est Holmes?
-Nescio.

661
00:34:37,791 --> 00:34:39,541
Ubi est Holmes?
-Nescio.

662
00:34:39,625 --> 00:34:41,625
-Unde eum tulisti?
-Ego eum non cepi.

663
00:34:42,375 --> 00:34:44,416
Desperatum mihi satis asseverare possum.

664
00:34:44,500 --> 00:34:47,000
Heus, heus, whoa.
Bene, stultum esset.

665
00:34:47,083 --> 00:34:49,500
Non, et tu… stultus non es.

666
00:34:49,583 --> 00:34:51,250
[Musica fabularum dramaticarum]

667
00:34:51,875 --> 00:34:53,500
— [gemit]
- [musica fades]

668
00:34:53,583 --> 00:34:54,916
lam stultus erat.

669
00:34:56,875 --> 00:34:58,500
Heus.

670
00:34:58,583 --> 00:35:00,333
— [gemit]
- [Musica dramata repetit]

671
00:35:04,250 --> 00:35:05,916
[chuckles, Melitensis loquitur].

672
00:35:07,375 --> 00:35:08,750
[Gemit]

673
00:35:13,375 --> 00:35:14,416
Whoa, whoa, whoa!

674
00:35:15,625 --> 00:35:16,791
-[choat]
-[Enola] Tu…

675
00:35:16,875 --> 00:35:18,250
O domina. Oh, oh!

676
00:35:18,875 --> 00:35:20,375
Jeez, no! Vae, uere!

677
00:35:20,958 --> 00:35:22,208
Recte, all right. Ego…

678
00:35:22,291 --> 00:35:24,791
Credo fratrem tuum sublatum
ab Adeline Rathe Professore.

679
00:35:25,291 --> 00:35:26,375
Irae.

680
00:35:26,458 --> 00:35:27,833
-Quis est?
Quid?

681
00:35:27,916 --> 00:35:28,750
Ubi est illa?!

682
00:35:28,833 --> 00:35:30,541
Ecce ego secutus sum te

683
00:35:30,625 --> 00:35:33,416
in spe ut
ad eam quod ne.

684
00:35:33,500 --> 00:35:35,458
Phantasma est, et immanis.

685
00:35:35,541 --> 00:35:37,875
Habet aurem praesidis.

686
00:35:38,458 --> 00:35:42,250
Apparuit ante annum,
audientibus omnibus. Non confidimus.

687
00:35:42,333 --> 00:35:44,583
Et haec mulier fratrem meum
et domine Teukesburia?

688
00:35:44,666 --> 00:35:46,916
Abi quaeso a me.

689
00:35:47,000 --> 00:35:49,000
[Musica ludi tempus]

690
00:35:51,833 --> 00:35:52,791
[gasps]

691
00:35:52,875 --> 00:35:54,083
[Musica sistit]

692
00:35:54,166 --> 00:35:56,125
[Spirat penitus]

693
00:36:04,333 --> 00:36:05,291
Quis es tu?

694
00:36:08,041 --> 00:36:12,666
Meum nomen est Mikiel Mizzi
de Partito Anti-Riformista;

695
00:36:13,250 --> 00:36:16,500
et in libera malta credimus.

696
00:36:17,125 --> 00:36:19,500
Et coronae vestrae volumus removeri.

697
00:36:20,000 --> 00:36:21,333
Tui interitus.

698
00:36:21,833 --> 00:36:24,750
Utendi nostri milites
proeliis pugnare;

699
00:36:24,833 --> 00:36:27,041
non curant si vivunt vel moriuntur.

700
00:36:27,125 --> 00:36:31,166
Et opus est tibi regere patriam
ut nihil scis.

701
00:36:32,708 --> 00:36:35,750
Scio qui sis, Enola Holmes.

702
00:36:36,833 --> 00:36:38,291
[Mikiel Melitensis loquitur].

703
00:36:38,375 --> 00:36:39,875
Magnus es INQUISITOR.

704
00:36:40,625 --> 00:36:42,000
-Tuus frater--
- [sibilus ictus]

705
00:36:42,083 --> 00:36:42,916
[Clamatio Melitensis]

706
00:36:43,000 --> 00:36:44,458
[Mikiel Melitensis loquitur].

707
00:36:44,958 --> 00:36:47,416
Si magistratus huc me capiunt;
miserunt me in carcerem.

708
00:36:47,500 --> 00:36:49,291
-Ire debeo.
— [Enola] Imo loqui debes.

709
00:36:49,375 --> 00:36:50,666
Auxilium meum iterum require.

710
00:36:50,750 --> 00:36:52,166
-Vos requiram.
-Non potes ire.

711
00:36:52,250 --> 00:36:54,125
- Viae nostrae transibunt.
-Ego plura.

712
00:36:54,208 --> 00:36:56,625
Ego te vigilo. Vale, Enola.

713
00:36:56,708 --> 00:36:58,791
[Suspensum musicorum ludit]

714
00:36:58,875 --> 00:36:59,833
[Fenestra claudit]

715
00:37:03,208 --> 00:37:04,041
Uh…

716
00:37:05,000 --> 00:37:06,041
[Chuckles vitiose]

717
00:37:07,458 --> 00:37:09,458
[Musica vivida ludit]

718
00:37:12,000 --> 00:37:14,166
Novimus te, Miss Holmes.

719
00:37:14,250 --> 00:37:18,041
inspector Lestrade
usui nobis fuit.

720
00:37:18,541 --> 00:37:21,208
Diximus ei molesti esse.
dixit: tua via est.

721
00:37:21,291 --> 00:37:22,500
Quomodo vexas?

722
00:37:22,583 --> 00:37:25,916
Testis te ponit iuxta corpus mortuum
in scaenam criminis.

723
00:37:26,000 --> 00:37:30,916
— Homo desuper iactus manifeste erat.
-A cadavere mortuo nuntiare te neglexisti.

724
00:37:32,041 --> 00:37:35,125
-Tunc invenimus te intra police--
-Sergeant frater meus deest.

725
00:37:35,208 --> 00:37:36,583
Mihi futura socrus deest.

726
00:37:36,666 --> 00:37:37,583
sum INQUISITOR;

727
00:37:37,666 --> 00:37:41,041
et quaerit invenire mulier
respondeat omnibus.

728
00:37:41,125 --> 00:37:42,250
Quae femina?

729
00:37:42,875 --> 00:37:44,708
Professor Adeline Rathe.

730
00:37:44,791 --> 00:37:46,375
Quid tibi sit amet in--

731
00:37:46,875 --> 00:37:48,875
- [Praefectus] Serviens Indri.
- Ita, praefectus.

732
00:37:48,958 --> 00:37:51,791
-You errasse videntur.
— [Indri] Domine I--

733
00:37:51,875 --> 00:37:54,375
Hic es sub remitte
ad Melitensium crimina.

734
00:37:54,458 --> 00:37:56,208
Enola Holmes Anglica est.

735
00:37:57,750 --> 00:37:58,666
Ea tua melior est.

736
00:37:58,750 --> 00:38:01,416
-O domine.
-Uh, non puto me meliorem esse. It--

737
00:38:01,500 --> 00:38:04,291
Domine, verecunde hic est
pro criminali inquisitione.

738
00:38:04,375 --> 00:38:07,833
-Non creditis--
-Nolo quod credis, Servi.

739
00:38:10,916 --> 00:38:12,416
Miss Holmes,

740
00:38:12,916 --> 00:38:14,250
ut discedas.

741
00:38:22,916 --> 00:38:26,541
Iterum, Miss Holmes,
Paenitet me incommodum nostrum.

742
00:38:26,625 --> 00:38:28,750
[Tewkesbury] Gratias tibi domine.
Auxilium ingens fuisti.

743
00:38:28,833 --> 00:38:30,250
Omnino domine.

744
00:38:31,083 --> 00:38:33,458
- [Enola] Quid est hoc?
- [Tewkesbury] FESTUM AESTUM.

745
00:38:34,541 --> 00:38:35,625
quam iocosa.

746
00:38:36,916 --> 00:38:39,875
-Non amo ut quisquam magis quam tu.
-Estne quomodo hic agitur?

747
00:38:39,958 --> 00:38:42,333
-Est ratio.
-[Enola] Ratio non utilis est.

748
00:38:42,416 --> 00:38:45,291
Cur tam cupidus erat
me desine loqui invito?

749
00:38:45,375 --> 00:38:48,125
Has quoque in cubiculo matris tuae inveni.

750
00:38:48,625 --> 00:38:49,541
Cuius sunt?

751
00:38:50,708 --> 00:38:54,375
Haec sunt numismata belli patris mei.
Forsitan intelligantur dote?

752
00:38:55,541 --> 00:38:56,375
Enola?

753
00:38:56,458 --> 00:38:58,000
[Musica ludi tempus]

754
00:38:58,083 --> 00:38:59,291
Quid spectatis?

755
00:39:04,958 --> 00:39:06,000
Enola?

756
00:39:06,875 --> 00:39:08,208
[Domina Tewkesbury clamoribus]

757
00:39:08,291 --> 00:39:11,125
- [Mori] Ira…
- [Mikiel] Aurem praesidis habet.

758
00:39:11,208 --> 00:39:12,250
[Tewkesbury] Enola!

759
00:39:12,333 --> 00:39:13,166
[Musica sistit]

760
00:39:15,833 --> 00:39:18,666
- [Enola] Tewkesbury, ire debeo.
-Enola-- num iungam?

761
00:39:19,291 --> 00:39:21,708
[Enola] Dic servienti illi.
Cognoscite quod scit.

762
00:39:25,458 --> 00:39:26,583
[Musica vivida ludit]

763
00:39:26,666 --> 00:39:28,500
Viva agunt!

764
00:39:28,583 --> 00:39:30,958
[Risus, indistinctus garrulus]

765
00:39:49,041 --> 00:39:50,625
Heus, heus, heus, heus!

766
00:39:55,041 --> 00:39:57,250
[Suspensum musicorum ludit]

767
00:40:21,083 --> 00:40:22,166
[Musica vivida ludit]

768
00:40:22,250 --> 00:40:23,416
Heus!

769
00:40:24,041 --> 00:40:26,875
[pompa explodere]

770
00:40:26,958 --> 00:40:28,958
[Suspensum musicorum ludit]

771
00:40:38,125 --> 00:40:39,125
[musica fades]

772
00:40:43,291 --> 00:40:44,666
Exspecta.

773
00:40:45,625 --> 00:40:46,500
Minime!

774
00:40:47,208 --> 00:40:48,500
[Musica ludi tempus]

775
00:40:48,583 --> 00:40:49,625
Exspecta!

776
00:40:53,625 --> 00:40:55,541
[panting]

777
00:40:59,375 --> 00:41:00,416
Salve?

778
00:41:03,666 --> 00:41:05,333
Non debes me secuta.

779
00:41:05,416 --> 00:41:07,166
Esne Professor Adeline Rathe?

780
00:41:07,833 --> 00:41:08,875
No. No.

781
00:41:08,958 --> 00:41:11,416
-Ego postulo scio ubi sit frater meus.
-Vos errasse.

782
00:41:12,375 --> 00:41:13,791
-[sagittarius]
- [clamoribus]

783
00:41:14,875 --> 00:41:17,083
[wheezes]

784
00:41:17,166 --> 00:41:18,458
[Sobrium musicorum ludit]

785
00:41:19,333 --> 00:41:20,500
[wheezes]

786
00:41:20,583 --> 00:41:22,541
-Aspice me. Te adiuvare possum.
-Occidit te.

787
00:41:22,625 --> 00:41:23,875
[Musica ludi tempus]

788
00:41:23,958 --> 00:41:26,041
-Occidit te.
-Quis occidet me?

789
00:41:26,125 --> 00:41:27,708
Quaenam illa est?

790
00:41:28,875 --> 00:41:31,083
Dic mihi. Dic mihi! dic amabo.

791
00:41:32,000 --> 00:41:32,916
Non iterum.

792
00:41:34,000 --> 00:41:35,000
Oh no.

793
00:41:56,708 --> 00:41:59,166
[Femina ridet]

794
00:42:02,291 --> 00:42:04,041
-Quis est?
-Occidit te.

795
00:42:04,125 --> 00:42:05,666
[Enola] Audiens omnia.

796
00:42:07,750 --> 00:42:09,416
Neglexit annos.

797
00:42:09,500 --> 00:42:11,958
-Playing omnes.
-Est omne ludum.

798
00:42:13,291 --> 00:42:14,958
- Habet...
-Fun.

799
00:42:15,041 --> 00:42:17,083
Forsitan ad aream iterum capiemus.

800
00:42:17,166 --> 00:42:19,916
Facimus eam tamquam
evasisti, Professor.

801
00:42:21,833 --> 00:42:23,708
Morimonia. [gasps]

802
00:42:26,208 --> 00:42:29,541
[Moriarty] Quid est puella callida?
tu, Enola Holmes.

803
00:42:29,625 --> 00:42:30,625
[gasps]

804
00:42:31,458 --> 00:42:32,291
[gasps]

805
00:42:32,375 --> 00:42:33,291
[Enola] Siste!

806
00:42:37,416 --> 00:42:38,291
[grunts]

807
00:42:41,041 --> 00:42:43,458
Ubi est frater meus? Estne mortuus?

808
00:42:43,541 --> 00:42:45,041
Estne mortuus?

809
00:42:45,125 --> 00:42:46,500
Nondum.

810
00:42:46,583 --> 00:42:48,458
Placet mihi eum custodire.

811
00:42:48,541 --> 00:42:51,083
Etiamsi tradiderit
sperans te ad eum venturum esse.

812
00:42:51,166 --> 00:42:52,333
[clamoribus]

813
00:42:52,416 --> 00:42:53,333
[Moraria gemit]

814
00:42:56,958 --> 00:42:59,958
- [Enola] Cur hic es?
-Estne hoc splendidum?

815
00:43:00,458 --> 00:43:03,208
Britanniae imperium
aedificant Melita purgamentorum ornatum.

816
00:43:03,833 --> 00:43:06,375
Miram locum celare. [ridet]

817
00:43:07,000 --> 00:43:08,833
[Musica fabularum dramaticarum]

818
00:43:10,458 --> 00:43:12,583
Scilicet res est
de nuptiis.

819
00:43:12,666 --> 00:43:17,458
Cum omnibus illis diurna praeconia;
propemodum me invitasti.

820
00:43:20,500 --> 00:43:24,166
Tristis voltus;
exspectat.

821
00:43:24,250 --> 00:43:26,625
Pedes frigidas habuisti, Enola?

822
00:43:28,000 --> 00:43:30,208
Forsitan et ipse pati meruit.

823
00:43:32,208 --> 00:43:33,250
[Moraria ridet]

824
00:43:34,416 --> 00:43:35,541
[Enola gemitus]

825
00:43:37,708 --> 00:43:39,583
Venisti huc meam familiam perdere?

826
00:43:39,666 --> 00:43:41,875
Inter cetera etiam.

827
00:43:45,000 --> 00:43:46,541
[Moraria gemit]

828
00:43:52,541 --> 00:43:54,958
[Moraria fremit]

829
00:43:56,250 --> 00:43:59,833
Tu post curvam amplius
quam putavi, Detective Holmes.

830
00:44:01,291 --> 00:44:02,833
No!

831
00:44:03,916 --> 00:44:05,916
— [anhelat]
-[Eudoria] Recede a filia mea!

832
00:44:06,000 --> 00:44:08,500
Mater! Auferte a me!

833
00:44:08,583 --> 00:44:10,958
Eudoria Holmes.

834
00:44:11,041 --> 00:44:13,125
-Quam delectabilis.
— [Eudoria] Oh, no.

835
00:44:13,916 --> 00:44:14,958
Voluptas mea est.

836
00:44:15,041 --> 00:44:17,125
Filii tui conturbant me.

837
00:44:17,208 --> 00:44:19,291
Bene me quoque vexant.

838
00:44:19,375 --> 00:44:21,916
[Dramatica musica crescendos]

839
00:44:28,833 --> 00:44:30,458
[Moraria ridens]

840
00:44:33,041 --> 00:44:37,666
[tussis]

841
00:44:38,750 --> 00:44:40,625
[tusses, wheezes]

842
00:44:41,125 --> 00:44:43,208
-[Eudoria] Satin' omnia?
— [Enola] Sic.

843
00:44:44,916 --> 00:44:45,791
[Enola exhalat]

844
00:44:46,375 --> 00:44:47,458
[Eudoria] Abiit.

845
00:44:49,958 --> 00:44:51,166
Tis ego.

846
00:44:52,041 --> 00:44:55,583
Hec omnia pulmenta ridicula ioci sunt.

847
00:44:55,666 --> 00:44:57,750
Ridiculum est hic esse, Mater.

848
00:44:58,708 --> 00:45:00,416
Ambulatis a me?

849
00:45:00,500 --> 00:45:01,333
Ita sum.

850
00:45:01,833 --> 00:45:03,166
Quia opus est mihi.

851
00:45:03,666 --> 00:45:07,000
Frater meus deest;
me primum esse socrus est, et ...

852
00:45:09,250 --> 00:45:11,000
Longe abfuisse.

853
00:45:11,083 --> 00:45:12,000
hem,

854
00:45:13,291 --> 00:45:14,583
Hic fui in nuptiis tuis.

855
00:45:17,625 --> 00:45:20,958
Una est mulier cupita.
Vix eiferre unum potuit.

856
00:45:21,041 --> 00:45:25,041
Ita tu modo exspectasti ut nuptias meas observarem
secrete ac deinde Londonias refugit?

857
00:45:27,833 --> 00:45:31,458
-Id sonat minus venereum quam ego id habui.
-Quam habes eam?

858
00:45:33,041 --> 00:45:35,500
Bene, te videre volui
ALA ambulate descendit.

859
00:45:36,416 --> 00:45:37,958
volui, -a, -um;

860
00:45:39,500 --> 00:45:40,416
ut te videam.

861
00:45:45,375 --> 00:45:46,625
Sit nunc AMPLEXUS?

862
00:45:46,708 --> 00:45:47,875
[Magna musica ludit]

863
00:45:47,958 --> 00:45:48,916
Matrem.

864
00:45:55,625 --> 00:45:57,875
lam alias res curare.

865
00:45:58,666 --> 00:46:01,875
Scil rapta est dilecti pueri mei.

866
00:46:03,125 --> 00:46:05,625
-Favorite?
-Mm. Novistine Sherlock?

867
00:46:05,708 --> 00:46:07,916
Gloriosum in certamine, sed quod mens.

868
00:46:08,666 --> 00:46:10,916
Nunc est ad te ipsum invenire.

869
00:46:11,000 --> 00:46:12,791
Non credis me posse capacem ?

870
00:46:12,875 --> 00:46:15,791
Sed contra.
Puto te esse singularem.

871
00:46:17,625 --> 00:46:19,041
Verbum mones, si possim.

872
00:46:20,208 --> 00:46:23,208
Idem habet in cerebro moriar
ut fratri tuo.

873
00:46:23,791 --> 00:46:27,958
Ita vide quid sit ante te, sic;

874
00:46:28,041 --> 00:46:31,666
sed ne obliviscaris
post tergum spectare.

875
00:46:33,125 --> 00:46:36,708
Aenigma semper quasi devium
ut aeterum.

876
00:46:37,291 --> 00:46:38,375
Scribe id.

877
00:46:39,166 --> 00:46:40,041
Potesne eum ligare?

878
00:46:41,458 --> 00:46:43,041
Quae tua fuit vestis qualis?

879
00:46:43,125 --> 00:46:44,333
Male usus.

880
00:46:46,125 --> 00:46:48,375
[Eudoria] Et cur non?
ad ecclesia?

881
00:46:50,833 --> 00:46:53,750
-Fortasse quaestio pro alio tempore.
-[Eudoria] Mm.

882
00:46:55,333 --> 00:46:58,625
Ne desperes, amica.
Rem praecipuum didicisti.

883
00:46:59,500 --> 00:47:01,833
Sherlock vivit.

884
00:47:05,000 --> 00:47:06,250
- [Eudoria ululat]
- [Enola yelps]

885
00:47:06,333 --> 00:47:08,833
[Eudoria ululat]

886
00:47:10,208 --> 00:47:11,208
[musica fades]

887
00:47:11,291 --> 00:47:13,666
- [Tewkesbury] Ambo vivit?
— [Enola] Sic.

888
00:47:13,750 --> 00:47:15,833
Haec est tota Moriaria?

889
00:47:16,791 --> 00:47:18,000
Ita.

890
00:47:18,083 --> 00:47:19,166
Omnia per.

891
00:47:20,500 --> 00:47:21,708
Et tu paene mortuus es?

892
00:47:24,000 --> 00:47:26,791
In laqueum cecidi.
Bis, Tewkesbury. Bis.

893
00:47:26,875 --> 00:47:28,666
-Fuisti ...
-Hoc mihi tam dissimile est.

894
00:47:28,750 --> 00:47:29,750
Fortis eras.

895
00:47:38,541 --> 00:47:39,375
Oh!

896
00:47:40,833 --> 00:47:42,958
-I ... administrare possum. Bene habet.
-Ego.

897
00:47:44,750 --> 00:47:45,583
Quaeso.

898
00:47:50,666 --> 00:47:52,666
[Magna musica ludit]

899
00:47:57,166 --> 00:47:58,041
Wh…

900
00:48:01,083 --> 00:48:02,666
Cur mihi tam bonus es?

901
00:48:05,500 --> 00:48:07,000
Quia sum eligens esse.

902
00:48:10,833 --> 00:48:13,291
Enola es omnia mea.

903
00:48:14,166 --> 00:48:15,666
Et ego non te perdere.

904
00:48:27,583 --> 00:48:28,833
[musica fades]

905
00:48:30,041 --> 00:48:31,666
[Enola] Estne casa balnea?

906
00:48:31,750 --> 00:48:32,708
Quid?

907
00:48:34,125 --> 00:48:35,208
Enola, did--

908
00:48:35,875 --> 00:48:37,250
Calceamentum exue. Labes.

909
00:48:44,458 --> 00:48:47,375
In quis numquam harum.

910
00:48:48,083 --> 00:48:50,708
Omnes ut femina
posset in mari natare.

911
00:48:51,583 --> 00:48:53,000
[Tewkesbury] Natare debemus accipere?

912
00:48:55,083 --> 00:48:56,291
[Mitis musicae ludit]

913
00:49:29,000 --> 00:49:30,291
[CACHINNO tam molliter]

914
00:50:01,166 --> 00:50:02,500
[Tewkesbury] Te desideravi.

915
00:50:02,583 --> 00:50:03,500
[Enola] Me quoque.

916
00:50:15,083 --> 00:50:16,333
[Enola stridore laetus]

917
00:50:19,791 --> 00:50:20,833
[Enola ridet]

918
00:50:21,333 --> 00:50:22,333
[Enola ridet]

919
00:50:32,416 --> 00:50:33,458
[musica fades]

920
00:50:33,541 --> 00:50:37,125
[Tewkesbury] numquam fui
vos in hoc matrimonium cogitis?

921
00:50:38,333 --> 00:50:39,166
[Enola] No.

922
00:50:39,250 --> 00:50:42,583
En numquam dixi;
"Nūbere me oportet" ego eram?

923
00:50:48,333 --> 00:50:49,416
[Enola gemitus]

924
00:50:50,625 --> 00:50:52,041
Cum etiam dixi;

925
00:50:53,041 --> 00:50:54,250
Dixi etiam tibi.

926
00:50:56,541 --> 00:50:59,791
Et tunc sensit sicut
omnis turbabatur

927
00:50:59,875 --> 00:51:04,166
cum quid dicam et quomodo oporteat me
et quis me invitet et...

928
00:51:04,250 --> 00:51:05,416
Yeah.

929
00:51:05,500 --> 00:51:07,333
[Enola] Non satis eram sentire coepi.

930
00:51:11,708 --> 00:51:13,166
Sed de te nulla unquam dubitatio fuit.

931
00:51:14,666 --> 00:51:16,541
Numquam expendere vitam tecum vel

932
00:51:18,208 --> 00:51:19,666
committo tibi.

933
00:51:30,416 --> 00:51:31,500
Doleo.

934
00:51:32,500 --> 00:51:34,583
Scio te vehementer laedere.

935
00:51:40,625 --> 00:51:41,625
Gratias agimus tibi.

936
00:51:49,291 --> 00:51:51,291
[Musicae ludi scaenicae]

937
00:52:12,958 --> 00:52:13,958
Bibere.

938
00:52:19,083 --> 00:52:20,083
[Moraria ridet]

939
00:52:20,750 --> 00:52:22,750
Possem hoc assuefieri.

940
00:52:22,833 --> 00:52:24,375
[Moraria ridet]

941
00:52:27,333 --> 00:52:28,416
Aquam da ei.

942
00:52:29,083 --> 00:52:32,750
[Moriarty] extinguam eam
postquam ego feci vobiscum.

943
00:52:34,666 --> 00:52:35,625
inquam,

944
00:52:36,958 --> 00:52:38,000
Hic iocus est.

945
00:52:39,166 --> 00:52:42,000
Cur non indicas quod cogito?

946
00:52:44,166 --> 00:52:46,125
Reliqui satis extare.

947
00:52:46,208 --> 00:52:47,166
Ita.

948
00:52:49,833 --> 00:52:52,166
Maltam anno elapso venisti.

949
00:52:53,208 --> 00:52:55,541
Suspicor ad preces
alicuius potentiae

950
00:52:55,625 --> 00:52:57,875
qui poterant agi
mane e carcere tuo liberatus.

951
00:52:58,375 --> 00:53:02,916
Credo te efficere ut
hic soror et hic nuptiae.

952
00:53:03,000 --> 00:53:05,708
Quomodo, nescio.

953
00:53:06,208 --> 00:53:08,625
Sed graviter, perfecisti.

954
00:53:08,708 --> 00:53:11,458
Bene fortasse
cellmate tuo debes quaerere.

955
00:53:12,541 --> 00:53:17,500
Quam facile fuisti
molimina, Lady Tewkesbury.

956
00:53:18,208 --> 00:53:21,291
Nuptias peregrinas desideras.

957
00:53:22,166 --> 00:53:24,666
admone me
ubi tu et vir tuus uxorem ducere?

958
00:53:25,583 --> 00:53:26,416
Melitae.

959
00:53:27,041 --> 00:53:27,875
Hmm.

960
00:53:30,958 --> 00:53:31,791
[musica fades]

961
00:53:33,583 --> 00:53:34,500
Ah.

962
00:53:35,833 --> 00:53:37,000
Plaga dominas.

963
00:53:37,083 --> 00:53:39,041
Magna laus est a te.

964
00:53:39,125 --> 00:53:42,583
[Sherlock] Cum ad insulam venimus,
saxum declivis posuisti.

965
00:53:42,666 --> 00:53:45,583
Rapuisti me ut Enola

966
00:53:46,625 --> 00:53:48,041
praestare tibi.

967
00:53:48,125 --> 00:53:51,166
Sic te capiam, ut eam opere facias.

968
00:53:51,250 --> 00:53:52,416
Quid id facerem?

969
00:53:52,500 --> 00:53:54,458
Quia scis ipsa curat.

970
00:53:56,916 --> 00:53:58,166
Non est quaestio.

971
00:54:00,000 --> 00:54:01,875
Enola ratione agit.

972
00:54:02,375 --> 00:54:05,958
Ea omnia facere potest
ad hanc rem recte, cum tu…

973
00:54:07,083 --> 00:54:09,208
An in aliis serviendum? Nec.

974
00:54:09,708 --> 00:54:11,833
Tu numquam vere aliis laboras;
vel cum iis.

975
00:54:11,916 --> 00:54:14,833
Facis ut credant;
sed tunc tu tantum tolle cum illis

976
00:54:15,416 --> 00:54:17,416
simul ac propositum servitur.

977
00:54:17,916 --> 00:54:20,208
Estne actus vindictae?

978
00:54:20,708 --> 00:54:21,666
Nec.

979
00:54:22,625 --> 00:54:25,750
Absit nimis turpe Professori Moriarty.

980
00:54:26,500 --> 00:54:28,541
Num ego matrem tuam commemorem?

981
00:54:29,666 --> 00:54:33,208
Illa officium munus spirat;
ac celebratis.

982
00:54:33,291 --> 00:54:34,250
haud faciam.

983
00:54:34,333 --> 00:54:39,791
Subripio tamen vere corruptum;
et vos custodientes me in carcerem iussimus.

984
00:54:39,875 --> 00:54:41,083
Ah.

985
00:54:41,166 --> 00:54:42,875
[Musica ludi tempus]

986
00:54:42,958 --> 00:54:44,625
Haec ira nobiscum est.

987
00:54:44,708 --> 00:54:47,166
cum hypocrisi ira mea.

988
00:54:47,833 --> 00:54:49,500
Fastidii mei tecum.

989
00:54:50,500 --> 00:54:52,750
Appositiones tuae moderatae sunt.

990
00:54:53,541 --> 00:54:55,000
Meliora expectavi.

991
00:54:57,541 --> 00:54:58,875
Ludum tuum lusi.

992
00:55:01,041 --> 00:55:02,500
Promisisti ei aquam.

993
00:55:04,125 --> 00:55:05,208
Imo.

994
00:55:36,583 --> 00:55:38,041
Mihi opus est parum a te…

995
00:55:40,125 --> 00:55:41,541
et minus ab ea.

996
00:55:53,333 --> 00:55:54,541
Nolite solliciti esse.

997
00:55:55,916 --> 00:55:57,833
Nulla sitis magna.

998
00:55:58,916 --> 00:56:01,750
Ne cures, domine Tewkesbury.

999
00:56:02,916 --> 00:56:04,583
Enola succedet.

1000
00:56:14,291 --> 00:56:15,250
[musica fades]

1001
00:56:15,333 --> 00:56:17,500
[Enola] Moriartia per totum fuit.

1002
00:56:17,583 --> 00:56:18,833
[Suspensum musicorum ludit]

1003
00:56:18,916 --> 00:56:20,125
Sed quid?

1004
00:56:20,666 --> 00:56:22,583
Venisti huc meam familiam ad exitium.

1005
00:56:23,958 --> 00:56:25,291
[Enola] Vindica nos?

1006
00:56:25,375 --> 00:56:27,583
Nimisne illi nimis simplex?

1007
00:56:27,666 --> 00:56:31,083
[Eudoria] Moriarium cerebri idem habet
ut fratri tuo.

1008
00:56:31,166 --> 00:56:32,833
Vide quid sit ante te,

1009
00:56:32,916 --> 00:56:36,375
sed ne obliviscaris
post tergum spectare.

1010
00:56:37,125 --> 00:56:39,500
[Enola] Plura hic intelligenda sunt.

1011
00:56:39,583 --> 00:56:40,625
Sed quid?

1012
00:56:41,708 --> 00:56:43,625
- [Tewkesbury] Enola, evigilans?
- [Musicae linguae]

1013
00:56:44,583 --> 00:56:46,458
-I've cogitavi.
- Etiam?

1014
00:56:48,375 --> 00:56:49,708
Femina in purpura vestis--

1015
00:56:49,791 --> 00:56:52,500
[Eudoria] Familia
tu in uxorem ducere intolerabiles sunt.

1016
00:56:52,583 --> 00:56:54,958
Haec mulier mihi stragulum dedit;
putabam me esse ancillam suam.

1017
00:56:55,041 --> 00:56:56,000
Matrem.

1018
00:56:56,500 --> 00:56:58,750
Oh! Vah gener.

1019
00:56:59,333 --> 00:57:01,208
Bene fere. Em, simul revertere?

1020
00:57:03,333 --> 00:57:04,500
[Tewkesbury] Uh…

1021
00:57:04,583 --> 00:57:07,791
Prorsus assentior obiter.
Familia mea potius intoleranda sunt.

1022
00:57:07,875 --> 00:57:09,125
-Earnest.
-Tewkesbury.

1023
00:57:09,208 --> 00:57:10,791
Eudoria Holmes.

1024
00:57:11,291 --> 00:57:13,041
-Est honor.
-Sicut eum.

1025
00:57:13,125 --> 00:57:14,166
[chuckles]

1026
00:57:14,250 --> 00:57:15,750
Bedpan vis?

1027
00:57:15,833 --> 00:57:17,125
Ita, quaeso.

1028
00:57:17,208 --> 00:57:21,208
Nunc, filia, invenisti linum
hoc valet trahere in?

1029
00:57:21,291 --> 00:57:23,916
Omnes sumus ex morphine et fasciis.
Defatigatus sum admodum.

1030
00:57:24,000 --> 00:57:26,458
Quaeso dic prope sumus
de inveniendo Sherlock.

1031
00:57:26,541 --> 00:57:28,166
Eris Dr. Watson.

1032
00:57:28,250 --> 00:57:29,958
Eudoria Holmes.

1033
00:57:30,458 --> 00:57:31,458
A... magnam voluptatem.

1034
00:57:31,541 --> 00:57:34,291
Duo pulchri viri in tabernaculo.
Nos sumus felicissimi.

1035
00:57:34,375 --> 00:57:36,833
Vis dicere omnia
quae in mentem venit?

1036
00:57:36,916 --> 00:57:37,750
Ita.

1037
00:57:38,250 --> 00:57:41,875
Dr. Watson.
Sentio nos appropinquare ad Sherlock,

1038
00:57:41,958 --> 00:57:44,958
sed nihil certi ducit;
et tempus necessarium videtur.

1039
00:57:45,041 --> 00:57:48,125
-We'd melius fac ut solus sedeas.
-[Enola] Gratias tibi.

1040
00:57:48,208 --> 00:57:50,416
Cum Sherlock colligit;
mavult silentium.

1041
00:57:50,500 --> 00:57:52,083
[Eudoria] Sherlock odiosus est.

1042
00:57:52,166 --> 00:57:55,125
A paulo disputationem non puto
sit amet nocere cogitationes Enolae.

1043
00:57:55,208 --> 00:57:56,625
-I--
- [Mikiel] Cogitavi.

1044
00:57:56,708 --> 00:57:58,666
-Tres homines. Praesent NIVIS.
- [Tewkesbury] Salve?

1045
00:57:58,750 --> 00:58:00,208
veniam deprecari. prope eram.

1046
00:58:00,291 --> 00:58:02,125
-Nemo audiebatis.
- [Meltensis loquitur].

1047
00:58:02,208 --> 00:58:04,583
-Nosne quam magna tu omnes?
-Quis est?

1048
00:58:04,666 --> 00:58:09,250
Meum nomen est Mikiel Mizzi
of the Partito Anti-Riformista.

1049
00:58:09,333 --> 00:58:10,708
" Coronam tuam volumus exuere."

1050
00:58:10,791 --> 00:58:12,083
Malta vis et libera.

1051
00:58:12,166 --> 00:58:14,500
-Immo omnes relinquere libet.
- [Tewkesbury] Non possum.

1052
00:58:14,583 --> 00:58:17,333
Um timeo
est aliquid desiderari.

1053
00:58:17,833 --> 00:58:20,583
Femina in veste purpurea.
Recte? Hor hat.

1054
00:58:21,125 --> 00:58:22,791
Her hat was from Garrett and Co.'s.

1055
00:58:22,875 --> 00:58:25,000
Mm-hmm. Et hoc anno stilo.

1056
00:58:29,583 --> 00:58:30,416
Bonum est ei.

1057
00:58:31,208 --> 00:58:34,916
Oh, immo, uh, id…
Em, doleo, societas hat.

1058
00:58:35,875 --> 00:58:40,250
Pecunia investi
ut eam aptam in societatem civilem faceret.

1059
00:58:40,333 --> 00:58:44,125
Meum est quod mulier non fuit
Sicarius nec miles;

1060
00:58:44,208 --> 00:58:46,000
at Moriarty's speculator.

1061
00:58:46,916 --> 00:58:49,166
-Bona suggestione Tewkesbury.
-Mm-hmm.

1062
00:58:49,250 --> 00:58:51,708
Si possumus instar sicco
quenam esset speculator;

1063
00:58:52,291 --> 00:58:54,458
si quidem ad Moriarium laborabat,

1064
00:58:54,541 --> 00:58:57,041
tunc quaestio sui causa
facilius fieret respondere.

1065
00:58:59,458 --> 00:59:00,625
Cogitem.

1066
00:59:01,666 --> 00:59:04,500
[Enola] loquebatur cum duobus hominibus
ante Saturnalia agunt.

1067
00:59:05,000 --> 00:59:06,833
Praefectus unus erat;

1068
00:59:07,416 --> 00:59:11,166
sed alter unus;
erat amictus vulpes larva

1069
00:59:11,666 --> 00:59:13,791
et numismata.

1070
00:59:14,750 --> 00:59:16,125
LEGATUS.

1071
00:59:16,625 --> 00:59:18,833
[Suspensum musicorum ludit]

1072
00:59:18,916 --> 00:59:22,083
[Eudoria] Quid loquatur?
ad Moriarty's exploratorem?

1073
00:59:23,125 --> 00:59:25,583
Tewkesbury, ubi sunt ea numismata
tibi dedi?

1074
00:59:25,666 --> 00:59:26,625
Uh…

1075
00:59:33,583 --> 00:59:35,041
[Enola] hoc unum gerebat.

1076
00:59:35,791 --> 00:59:38,708
Is est idem qui
miles in convivio utebatur.

1077
00:59:38,791 --> 00:59:40,583
[Sampson] Obsecro te generosum.

1078
00:59:45,708 --> 00:59:46,583
Afghanistan.

1079
00:59:47,291 --> 00:59:48,916
Ab Anglo-Afghan bello est.

1080
00:59:49,000 --> 00:59:50,958
datum est videntibus certamen

1081
00:59:51,041 --> 00:59:53,041
-in Bello Khost.
-Khost.

1082
00:59:53,750 --> 00:59:54,833
[Enola] Khost.

1083
00:59:55,333 --> 00:59:58,125
Pater meus cum compater pugnavit
in Bello Khost.

1084
00:59:58,208 --> 01:00:00,250
-Prolega?
-Necesse est ei loqui.

1085
01:00:00,333 --> 01:00:01,500
Quomodo ei loquimur?

1086
01:00:01,583 --> 01:00:02,583
[Eudoria] Hmm.

1087
01:00:05,291 --> 01:00:06,958
[fanfare plays]

1088
01:00:07,041 --> 01:00:09,708
[Eudoria] Hi homines militares
valde bonum sedulo dicentes nihil.

1089
01:00:10,583 --> 01:00:13,625
[miles 1]
hoc modo est. Sequimini me, iudices.

1090
01:00:13,708 --> 01:00:15,041
[Intriguing music plays]

1091
01:00:15,125 --> 01:00:17,958
[Eudoria] No.
Moriartium facere debemus.

1092
01:00:18,833 --> 01:00:20,583
Nobis paulum devius esse necesse est.

1093
01:00:21,083 --> 01:00:24,833
Nunc, quis hic... bonus est?

1094
01:00:34,708 --> 01:00:35,833
Reditus.

1095
01:00:37,958 --> 01:00:40,333
-Ibi es.
Id facilius cum ossibus minoribus.

1096
01:00:40,416 --> 01:00:42,166
Hic. Recte, age.

1097
01:00:42,250 --> 01:00:45,208
Praecedere debes. manebo
post te ut famulus tuus.

1098
01:00:45,291 --> 01:00:46,125
Minime! Quare?

1099
01:00:46,208 --> 01:00:49,708
Absit
colonias deducendas.

1100
01:00:49,791 --> 01:00:52,583
Triste, nemo hic intelleget

1101
01:00:52,666 --> 01:00:55,833
homo ex patria
ambulans iuxta feminas nostras.

1102
01:00:55,916 --> 01:00:59,208
Mater, quid consilii?
-We eris posh. Ne solliciti sitis.

1103
01:00:59,291 --> 01:01:00,375
Hoc nunc agitis?

1104
01:01:00,458 --> 01:01:02,833
Domine nunc hoc agimus.
Amet hic quia.

1105
01:01:02,916 --> 01:01:05,000
Attulistine area consilium?

1106
01:01:05,083 --> 01:01:08,000
Da veniam, domina.

1107
01:01:08,083 --> 01:01:09,750
Quid agitur? Possumne te adiuvare?

1108
01:01:10,375 --> 01:01:13,291
[in exaggerated accent] Ignosce.
Etiam, salve. Iustus volo.

1109
01:01:14,166 --> 01:01:16,041
Dabis nobis
viam monumentis locus?

1110
01:01:16,125 --> 01:01:17,833
-Recor…
— [Enola] monumentorum locus.

1111
01:01:17,916 --> 01:01:20,250
Ita. Fui a latrone.

1112
01:01:20,333 --> 01:01:21,875
Brigadier Sampson.

1113
01:01:21,958 --> 01:01:25,958
Ad opprimendum uh mi… mea…
maritus meus Colonellus Remington.

1114
01:01:26,041 --> 01:01:27,166
[Enola] Remington.

1115
01:01:27,250 --> 01:01:28,708
Colonellus Remington.

1116
01:01:29,333 --> 01:01:31,125
nomen nescio.

1117
01:01:32,125 --> 01:01:33,833
Itane?
-- [miles 2] No.

1118
01:01:33,916 --> 01:01:34,958
[Suspensum musicorum ludit]

1119
01:01:35,541 --> 01:01:36,625
Certus esne hoc?

1120
01:01:37,291 --> 01:01:39,791
Y… ita, domina, ego… scio eum.

1121
01:01:39,875 --> 01:01:44,166
L… permitte me… Ostendam tibi eum…
Records, Cliniam, dicis?

1122
01:01:44,250 --> 01:01:45,083
Bonum est.

1123
01:01:45,166 --> 01:01:48,625
Noli oblivisci unum ducitur
vitae domina ante fugit.

1124
01:01:50,500 --> 01:01:51,458
[musica fades]

1125
01:01:51,541 --> 01:01:54,125
Paenitet.
Nihil novi matris tuae.

1126
01:01:54,208 --> 01:01:56,458
-Oh.
Sed cura extat. Habeo…

1127
01:01:56,541 --> 01:01:59,833
Omnia habeo de inquisitione ibi.
- [Tewkesbury] Gratias tibi ago pro opera tua.

1128
01:01:59,916 --> 01:02:01,750
Ego quidem hic
alia ratione scr.

1129
01:02:01,833 --> 01:02:05,541
Rogare te speravi
de civitate quae vocatur Khost.

1130
01:02:06,791 --> 01:02:09,625
Ita Khost. Puto me scire.

1131
01:02:10,791 --> 01:02:12,000
Ibi cum patre meo fuisti.

1132
01:02:12,083 --> 01:02:13,458
Apud Anglo-Afghan bellum.

1133
01:02:13,541 --> 01:02:16,041
Khost, memini, est.

1134
01:02:17,375 --> 01:02:19,583
Oh, ita me paenitet. quam rude. Tu es?

1135
01:02:19,666 --> 01:02:21,291
Dr. Watson, sir.

1136
01:02:21,791 --> 01:02:23,500
Capitanei Watson. in Ashanti parui.

1137
01:02:25,000 --> 01:02:26,125
Temptandi tempus.

1138
01:02:26,708 --> 01:02:27,583
Ita domine.

1139
01:02:28,625 --> 01:02:30,958
[Enola intonet]

1140
01:02:31,041 --> 01:02:34,541
[Eudoria] Satin' ibi deliciae?
Cito movendum est antequam evigilet.

1141
01:02:34,625 --> 01:02:35,625
[streined]

1142
01:02:35,708 --> 01:02:37,708
[Suspensum musicorum ludit]

1143
01:02:38,916 --> 01:02:40,291
- [Corpus thuds]
- [Enola gemitus]

1144
01:02:40,791 --> 01:02:41,875
Ubi incipimus?

1145
01:02:42,958 --> 01:02:44,375
Legimus, deliciae.

1146
01:02:45,208 --> 01:02:46,333
Legimus.

1147
01:02:48,416 --> 01:02:51,625
Quidquid ad Khost
sive Anglo-Afghan bellum.

1148
01:02:52,125 --> 01:02:56,875
Dominus Teukesbury mecum locutus est, Sr
quae tandem apud Khost evenit.

1149
01:02:56,958 --> 01:02:59,000
- Sic et Petrum cognovisti?
-Oh yeah.

1150
01:02:59,083 --> 01:03:03,291
Et dixit mihi Petrus velle filium suum
esse partem solutionis.

1151
01:03:04,458 --> 01:03:07,250
non amo
sono colloquii huius.

1152
01:03:07,333 --> 01:03:09,333
Auxilium tuum petentes venimus.

1153
01:03:10,041 --> 01:03:13,125
Nos sentire minas est
versus Melitam.

1154
01:03:13,625 --> 01:03:16,583
Et opus est scire quod scis

1155
01:03:16,666 --> 01:03:18,500
eorum quae in Khost.

1156
01:03:19,000 --> 01:03:21,791
Mihi crede, quaedam sunt
Non debes scire, puer.

1157
01:03:21,875 --> 01:03:25,458
Scio quid in acie accidere possit.

1158
01:03:26,750 --> 01:03:28,625
Funes transiri possunt.

1159
01:03:28,708 --> 01:03:32,583
Exercitus medic;
etiam ad gradum ducis;

1160
01:03:33,375 --> 01:03:34,833
non intelligitis de decision--

1161
01:03:34,916 --> 01:03:37,291
Fuit officium meum
ut mortuos ex agro traheret.

1162
01:03:39,833 --> 01:03:41,583
Glandes profitetur. ea tuli.

1163
01:03:43,750 --> 01:03:46,000
Non dubito
Consequatur intellegam.

1164
01:03:47,208 --> 01:03:48,666
[Suspensum musicorum ludit]

1165
01:03:59,333 --> 01:04:00,416
Khost.

1166
01:04:02,208 --> 01:04:03,291
inveni.

1167
01:04:09,083 --> 01:04:10,125
Respice.

1168
01:04:11,041 --> 01:04:13,083
Oh, limatae sunt.

1169
01:04:13,166 --> 01:04:14,791
Etiam paginae discinduntur.

1170
01:04:14,875 --> 01:04:18,375
Quidquid est, pervadit
longe altius quam putavimus.

1171
01:04:18,458 --> 01:04:21,250
Aspice ... fuluum.

1172
01:04:21,750 --> 01:04:23,500
Hos repeto.

1173
01:04:24,000 --> 01:04:26,083
Mater, stylum habes…cit?

1174
01:04:26,166 --> 01:04:27,208
Gratias agimus tibi.

1175
01:04:32,583 --> 01:04:34,250
[miles 2 gemitus]

1176
01:04:35,708 --> 01:04:37,291
[miles 2 gemitus]

1177
01:04:38,166 --> 01:04:39,000
[miles] non.

1178
01:04:39,083 --> 01:04:39,958
[Musica sistit]

1179
01:04:40,500 --> 01:04:41,750
[Eudoria suspirat]

1180
01:04:42,458 --> 01:04:43,541
Bene est.

1181
01:04:45,041 --> 01:04:46,375
Ecquid?

1182
01:04:46,458 --> 01:04:49,541
[Enola] fuerunt Britannici
et Melitenses milites in proelio.

1183
01:04:51,125 --> 01:04:54,583
„Missionem completam.
Mortui vectigal inaestimabile ».

1184
01:04:55,458 --> 01:04:58,500
" Remedia unum talentum Afghan auri."

1185
01:04:59,000 --> 01:05:02,458
"Locos intitulatum purgare."
Furtum erat."

1186
01:05:02,541 --> 01:05:03,791
[Sobrium musicorum ludit]

1187
01:05:05,333 --> 01:05:07,333
Moriarium scit de auro.

1188
01:05:09,041 --> 01:05:10,083
Sed quomodo?

1189
01:05:11,416 --> 01:05:13,500
N. Centurio Smith.

1190
01:05:14,000 --> 01:05:15,000
Scilicet.

1191
01:05:16,250 --> 01:05:18,000
Erat ei intus homo.

1192
01:05:18,708 --> 01:05:19,833
Oh, horrendum est.

1193
01:05:20,416 --> 01:05:24,500
Bene, responsa accipimus
Raro responsa quaerimus.

1194
01:05:28,250 --> 01:05:29,875
Recte, mea amica.

1195
01:05:29,958 --> 01:05:33,000
Nos scelestos te tuli
quantum possumus.

1196
01:05:33,625 --> 01:05:35,083
-Pencil?
-Etiam.

1197
01:05:35,166 --> 01:05:37,458
Nunc, in te ibis. Infernum fac.

1198
01:05:40,458 --> 01:05:41,500
[Musica sistit]

1199
01:05:41,583 --> 01:05:44,083
-[Enola] Tewkesbury!
-Inquam! inquam!

1200
01:05:44,166 --> 01:05:45,083
Furati sunt!

1201
01:05:45,583 --> 01:05:48,375
Stupebant. depopulati sunt;
et furati sunt in Khost.

1202
01:05:48,458 --> 01:05:51,208
-Quid narras?
-Agnosco quaenam sit et quaenam illa sit--

1203
01:05:51,291 --> 01:05:54,916
occiderunt innocentes;
furatus est aurum de fano in Afghanistan.

1204
01:05:55,000 --> 01:05:57,416
Feceruntque ita ex precepto
Britanniae imperium.

1205
01:05:57,500 --> 01:06:00,333
Melitam huc attulerunt;
et absconderunt.

1206
01:06:01,625 --> 01:06:02,750
Hoccine verum est?

1207
01:06:03,541 --> 01:06:04,583
Ita.

1208
01:06:09,083 --> 01:06:11,791
Nunc, domine, pater meus bonus erat.
Scis... scis.

1209
01:06:12,375 --> 01:06:13,375
Nunc dic mihi…

1210
01:06:15,750 --> 01:06:17,041
vir bonus erat.

1211
01:06:17,125 --> 01:06:20,500
Sunt usus in bello
quae solam moralitatem boni excedunt.

1212
01:06:20,583 --> 01:06:21,958
Quid narras?

1213
01:06:23,291 --> 01:06:26,125
Britanniae imperium
et arma discors.

1214
01:06:26,625 --> 01:06:30,666
Coactus eramus ad redigendum aliqua.
Nullam dapibus nisi erat.

1215
01:06:30,750 --> 01:06:31,750
Hoc bellum fuit.

1216
01:06:32,750 --> 01:06:37,541
Ita decretum est
ad ius res per ...

1217
01:06:37,625 --> 01:06:38,750
Furem?

1218
01:06:39,458 --> 01:06:41,958
-Cedes?
-Nos satisfactiones antecedens vidimus.

1219
01:06:42,708 --> 01:06:44,958
Suus 'exercitus post bellum,'

1220
01:06:46,041 --> 01:06:48,250
pro nostro dispendio et nostro dispendio.

1221
01:06:48,333 --> 01:06:49,958
Quid de damnis?

1222
01:06:52,125 --> 01:06:55,291
Bene, habes intelligere
ut pro imperio pugnaremus.

1223
01:06:55,375 --> 01:06:56,666
Et quidam

1224
01:06:57,958 --> 01:06:59,291
infortunia fiunt.

1225
01:06:59,375 --> 01:07:00,958
[Watson] Miscalculations?

1226
01:07:02,000 --> 01:07:05,166
Errores? Ubi est honor tuus?

1227
01:07:08,208 --> 01:07:11,958
Doleo, domine;
quid patris mei in hoc munere fuit?

1228
01:07:12,625 --> 01:07:14,541
Dixitne hoc facere?

1229
01:07:18,500 --> 01:07:19,916
Pater tuus te amavit.

1230
01:07:20,666 --> 01:07:21,541
Immensum.

1231
01:07:26,500 --> 01:07:27,833
Operatio…

1232
01:07:30,666 --> 01:07:31,833
eius fuit.

1233
01:07:31,916 --> 01:07:33,250
[Spirat shakily]

1234
01:07:33,333 --> 01:07:35,333
[Sobrium musicorum ludit]

1235
01:07:35,958 --> 01:07:37,416
- Excusa me.
-Tewkesbury.

1236
01:07:37,500 --> 01:07:38,333
Doleo.

1237
01:07:39,000 --> 01:07:39,958
Fiat mihi.

1238
01:07:40,750 --> 01:07:41,833
[Ostium aperit]

1239
01:07:44,083 --> 01:07:44,916
[Ostium claudit]

1240
01:08:02,291 --> 01:08:04,208
Pater meus tam miles erat.

1241
01:08:08,125 --> 01:08:10,666
Fidelis servus Raj Britanniae.

1242
01:08:13,083 --> 01:08:14,416
Coronam amavit.

1243
01:08:15,875 --> 01:08:18,125
Credidit in suo iure Indiae imperare.

1244
01:08:19,791 --> 01:08:22,750
Et id recte putavi.
Puer fui.

1245
01:08:22,833 --> 01:08:24,083
He was my hero.

1246
01:08:24,166 --> 01:08:26,625
Aurum quid accidit?

1247
01:08:28,875 --> 01:08:31,875
Intelligis quid fieri posset
ad Tewkesbury et domine Sherlock

1248
01:08:31,958 --> 01:08:33,083
si nihil dicis?

1249
01:08:33,166 --> 01:08:36,000
Bene, suspiria.
Aurum huc translatum est.

1250
01:08:36,083 --> 01:08:37,208
Quare?

1251
01:08:37,750 --> 01:08:40,791
Produci erat
quasi Malta esset ubi inventa;

1252
01:08:40,875 --> 01:08:42,166
aut denique ubi capta est.

1253
01:08:42,833 --> 01:08:45,208
Sed nunquam in Britanniam rediit.
Sumne recte?

1254
01:08:47,041 --> 01:08:49,250
Petrus discriminis conscientiae.

1255
01:08:50,166 --> 01:08:54,541
Me usque ad Ashanti ut animadverto
damnum coronae nostrae fecisset.

1256
01:08:55,125 --> 01:08:58,875
Via crudeliter tractavimus populum.

1257
01:08:59,541 --> 01:09:01,500
Subito ita clare vidi.

1258
01:09:03,083 --> 01:09:05,208
Opinor clare eum vidisse.

1259
01:09:05,291 --> 01:09:07,583
[Sampson] Cum Melitam venimus,

1260
01:09:07,666 --> 01:09:09,583
suos ad terram exspectavit;

1261
01:09:09,666 --> 01:09:11,666
et submersit navem

1262
01:09:11,750 --> 01:09:13,750
et asseruit aurum
descendit cum eo.

1263
01:09:13,833 --> 01:09:16,250
-Ille aurum reddidisset.
-Nemo.

1264
01:09:16,833 --> 01:09:20,458
Non, mi, Britanniae imperium;
culpam confiteri non potest.

1265
01:09:20,541 --> 01:09:21,541
Et verecundia...

1266
01:09:21,625 --> 01:09:24,333
[Sampson] Talis erat furor
apud maiores nostros, ut...

1267
01:09:24,416 --> 01:09:26,833
timuimus gestas nostras, sic nos...

1268
01:09:27,416 --> 01:09:31,375
Melitensium militum culpavimus
in nostra unitate. Seditionem esse dixit.

1269
01:09:31,958 --> 01:09:35,208
Non licet eis
ad tollendum casum auri carens.

1270
01:09:36,291 --> 01:09:37,500
Omnes facti sumus;

1271
01:09:38,208 --> 01:09:41,625
sed veritas nos vicissim facit.

1272
01:09:45,750 --> 01:09:47,125
Plus quam nostri heroes.

1273
01:09:49,625 --> 01:09:51,083
Magis quam patres nostri.

1274
01:09:57,083 --> 01:09:59,833
Patrem meum magnum semper putavi.

1275
01:09:59,916 --> 01:10:02,333
Multi homines distrahuntur
quid sit magnum

1276
01:10:02,416 --> 01:10:04,166
ac se emittunt.

1277
01:10:04,250 --> 01:10:06,416
Sed posse
tam horrenda.

1278
01:10:06,500 --> 01:10:09,500
Non possum tibi melius facere,
Dominus Tewkesbury.

1279
01:10:13,583 --> 01:10:18,041
Omnia possum dicere tibi est
Non necesse est ut eandem viam ingrediaris.

1280
01:10:18,125 --> 01:10:19,750
[Mitis musicae ludit]

1281
01:10:19,833 --> 01:10:21,375
Ubi est aurum nunc?

1282
01:10:21,458 --> 01:10:22,916
Hem, nescio, an ego?

1283
01:10:24,125 --> 01:10:26,916
Noluit me
curam habere.

1284
01:10:27,833 --> 01:10:29,666
O Petrus dixit aurum pirata esse!

1285
01:10:29,750 --> 01:10:32,583
et quod nolebat me
pollui, et fui.

1286
01:10:33,708 --> 01:10:35,125
Piraticum aurum?

1287
01:10:38,500 --> 01:10:39,541
[Tewkesbury] Vide illam speluncam?

1288
01:10:40,041 --> 01:10:43,000
Et dixit mihi, cum essem puer
quod intus erat thesaurus absconditus.

1289
01:10:43,833 --> 01:10:44,916
Scilicet.

1290
01:10:45,000 --> 01:10:45,916
[musica fades]

1291
01:10:46,750 --> 01:10:47,750
Scilicet.

1292
01:10:48,458 --> 01:10:50,750
[Enola] Cum Mori.
Numquam unum solum est.

1293
01:10:50,833 --> 01:10:54,666
Cur non habeo participes
male genitae divitiae tuae

1294
01:10:54,750 --> 01:10:56,916
simul ac puniam?

1295
01:10:57,000 --> 01:11:01,000
[Enola] Iniuria nos vult,
sed ipsa quoque ablatas divitias cupit.

1296
01:11:01,500 --> 01:11:04,291
Scio ubi sit aurum, sed non illa.

1297
01:11:04,375 --> 01:11:05,333
OMS?

1298
01:11:05,416 --> 01:11:08,916
Aenigma tam devium est quam novorum.
-Aenigma tam devium est quam novorum.

1299
01:11:09,000 --> 01:11:10,625
Quomodo hoc desiderari potui?

1300
01:11:10,708 --> 01:11:13,333
Scire me oportet
ex quo me interficere conata est.

1301
01:11:15,208 --> 01:11:16,291
[streined]

1302
01:11:16,375 --> 01:11:17,833
Debuerat me occidere.

1303
01:11:18,333 --> 01:11:19,250
[gasps]

1304
01:11:19,833 --> 01:11:22,291
Identitatem suam tutatus esset.

1305
01:11:22,375 --> 01:11:24,083
Assentior usui fore.

1306
01:11:25,541 --> 01:11:26,916
Erat anseris venatio.

1307
01:11:27,000 --> 01:11:29,041
Constructa venatione anseris.

1308
01:11:29,125 --> 01:11:32,083
[Enola] laqueos posuit;
et cecidimus pro eis.

1309
01:11:32,166 --> 01:11:33,125
Irae.

1310
01:11:33,208 --> 01:11:34,916
[Enola] Inventiones.

1311
01:11:35,916 --> 01:11:38,291
Sherlock et dominae Tewkesburiae raptus.

1312
01:11:38,375 --> 01:11:39,708
[clamoribus]

1313
01:11:40,291 --> 01:11:41,916
Ignis ad deversorium.

1314
01:11:42,500 --> 01:11:45,208
Im 'omnino amissa
quidnam hic agatur.

1315
01:11:45,291 --> 01:11:48,083
Non mirum
si tenebatur reus

1316
01:11:48,166 --> 01:11:50,708
ad smudges morse codice
in speculo.

1317
01:11:50,791 --> 01:11:52,250
[Musica ludi tempus]

1318
01:11:56,250 --> 01:11:59,250
Sola pars defuit quam habuimus
Tewkesbury pater fuit.

1319
01:11:59,333 --> 01:12:03,750
A… et cognovit de Khost,
et cognovit.

1320
01:12:03,833 --> 01:12:06,125
Tewkesbury me amat et illa novit.

1321
01:12:06,208 --> 01:12:08,208
Et solus Tewkesbury me ad se perducere potuit.

1322
01:12:08,291 --> 01:12:09,166
-Me?
- Ita, te.

1323
01:12:09,250 --> 01:12:11,083
Et tu me adducere

1324
01:12:11,750 --> 01:12:12,958
ad aurum.

1325
01:12:19,416 --> 01:12:21,583
Omnem viae gradum nos duxit.

1326
01:12:22,583 --> 01:12:23,916
Tewkesbury.

1327
01:12:26,166 --> 01:12:27,041
Hmm.

1328
01:12:29,083 --> 01:12:31,083
[Suspensum musicorum ludit]

1329
01:12:33,333 --> 01:12:34,625
Tewkesbury, habeo...

1330
01:12:35,125 --> 01:12:37,583
-Ego causam solvi.
-Habes?

1331
01:12:39,125 --> 01:12:40,500
Et consilium habeo.

1332
01:12:41,041 --> 01:12:43,041
[Musica fabularum dramaticarum]

1333
01:12:46,333 --> 01:12:48,500
[Enola] telam traxit Moriarty.

1334
01:12:48,583 --> 01:12:50,958
et nunc in illud volare oportet.

1335
01:12:53,666 --> 01:12:55,666
[Musica ludi tempus]

1336
01:12:59,333 --> 01:13:01,166
Cogitas quid cogito?

1337
01:13:03,708 --> 01:13:04,833
[Enola] Ita.

1338
01:13:05,416 --> 01:13:06,583
Alicubi nos aspicit;

1339
01:13:06,666 --> 01:13:09,166
sed nesciat
ubi adhuc aurum est.

1340
01:13:09,666 --> 01:13:11,791
eam ibi accipiam.
Scis quid facias.

1341
01:13:11,875 --> 01:13:14,708
-Mane hic.
Quid si altius in antro latitat?

1342
01:13:18,666 --> 01:13:19,791
Dr. Watson.

1343
01:13:21,166 --> 01:13:22,500
Hoc consilium bonum est.

1344
01:13:23,583 --> 01:13:25,708
Si ibi est, agam cum illa.

1345
01:13:29,041 --> 01:13:30,208
Bene vale.

1346
01:13:34,541 --> 01:13:35,541
[gemitus]

1347
01:13:54,916 --> 01:13:56,125
[musica fades]

1348
01:14:22,416 --> 01:14:23,291
[Enola yelps]

1349
01:14:24,041 --> 01:14:26,375
[gasps]

1350
01:14:32,375 --> 01:14:35,000
- [stimulus musicae dramaticae]
-[bat stridore]

1351
01:14:35,083 --> 01:14:36,166
Oh, abite!

1352
01:14:38,041 --> 01:14:40,083
[Spirat graviter]

1353
01:14:40,166 --> 01:14:42,166
[Musica ludi tempus]

1354
01:15:14,250 --> 01:15:16,250
[Haunting music plays]

1355
01:15:28,833 --> 01:15:30,083
[Musica ludi tempus]

1356
01:15:40,875 --> 01:15:42,125
[Suspensum musicorum ludit]

1357
01:15:49,666 --> 01:15:50,583
[Enola grunts]

1358
01:15:51,250 --> 01:15:53,000
[streined]

1359
01:15:53,083 --> 01:15:53,958
[braccas]

1360
01:15:54,708 --> 01:15:56,416
[streined]

1361
01:15:56,958 --> 01:15:58,500
[catenae crepundia]

1362
01:16:02,583 --> 01:16:03,541
[Enola intonet]

1363
01:16:09,250 --> 01:16:10,333
[streined]

1364
01:16:13,000 --> 01:16:14,416
[panting]

1365
01:16:14,500 --> 01:16:15,541
[musica fades]

1366
01:16:22,333 --> 01:16:23,375
[grunts]

1367
01:16:24,000 --> 01:16:25,041
[grunts]

1368
01:16:25,625 --> 01:16:27,958
[Musica ludi tempus]

1369
01:16:31,166 --> 01:16:32,666
[Haunting music plays]

1370
01:16:54,791 --> 01:16:55,833
[musica fades]

1371
01:16:57,625 --> 01:16:58,916
Dr. Watson?

1372
01:17:01,375 --> 01:17:02,375
[avis volitans]

1373
01:17:03,833 --> 01:17:05,833
[Musica ludi tempus]

1374
01:17:07,250 --> 01:17:08,083
Dr. Watson?

1375
01:17:13,583 --> 01:17:14,500
Dolemus.

1376
01:17:14,583 --> 01:17:16,583
[Musica fabularum dramaticarum]

1377
01:17:17,750 --> 01:17:19,791
[Maltenses loquuntur]

1378
01:17:32,416 --> 01:17:33,458
[musica fades]

1379
01:17:33,541 --> 01:17:34,708
Ubi est frater meus?

1380
01:17:34,791 --> 01:17:37,500
Et dimittetur
quam primum habeo quod opus est.

1381
01:17:37,583 --> 01:17:40,458
Quomodo confidimus tibi?
Duos manus tuas mortuas vidi.

1382
01:17:40,541 --> 01:17:41,541
[smoffes]

1383
01:17:41,625 --> 01:17:43,750
Semper itaque superior.

1384
01:17:44,250 --> 01:17:47,291
Oportet te custodire aurum
qui in sanguine sordido est?

1385
01:17:47,375 --> 01:17:49,500
[Musica ludi tempus]

1386
01:17:49,583 --> 01:17:50,875
Maculatus es,

1387
01:17:51,375 --> 01:17:55,791
sicut puer floppy maculavit
cuius nonien fere sordidum accepit.

1388
01:17:56,291 --> 01:17:59,250
Sed quid tunc Holmes nomine?

1389
01:18:00,375 --> 01:18:03,333
Miror quid privilegio quod superaedificatur.

1390
01:18:03,416 --> 01:18:04,375
Hmm?

1391
01:18:05,333 --> 01:18:08,333
Saccharum? Iamaica fortasse?

1392
01:18:08,958 --> 01:18:10,791
Serica an bombacio ex India?

1393
01:18:13,458 --> 01:18:16,375
Pauci sunt nomina Britanniae
quae non sunt infames

1394
01:18:16,458 --> 01:18:19,375
cum dolore imperii.

1395
01:18:21,041 --> 01:18:22,250
[Mettensis homo loquitur]

1396
01:18:24,166 --> 01:18:26,166
[Suspensum musicorum ludit]

1397
01:18:32,541 --> 01:18:35,000
[Moriartia Melitensium loquitur].

1398
01:18:35,500 --> 01:18:36,416
[Mettensis homo loquitur]

1399
01:18:38,625 --> 01:18:39,458
[gruntt]

1400
01:18:40,291 --> 01:18:42,333
[Homo Melitensis] Sunt
Plus XX cistis intus.

1401
01:18:43,666 --> 01:18:46,041
[Enola in English] Ibi.
Habes aurum.

1402
01:18:46,125 --> 01:18:47,625
Nunc ubi est frater?

1403
01:18:48,708 --> 01:18:51,125
Tu et cor tuum.

1404
01:18:51,666 --> 01:18:56,750
Putasne me
quem tam facile trades? [chuckles]

1405
01:18:57,333 --> 01:19:02,625
Non patiar te aut fratrem tuum
ad aliud momentum clausurae consilia mea.

1406
01:19:03,416 --> 01:19:08,375
[Attrahit penitus] Iterum,
tu post curvam Miss Holmes.

1407
01:19:10,958 --> 01:19:12,666
Certus esne hoc?

1408
01:19:13,708 --> 01:19:14,666
[Mikiel Melitensis loquitur].

1409
01:19:14,750 --> 01:19:16,083
Circumdatus es!

1410
01:19:16,166 --> 01:19:19,208
[Clamant in Melitensibus]

1411
01:19:19,791 --> 01:19:22,833
[Enola] Non solus
cum amicis Melitae Professor.

1412
01:19:23,333 --> 01:19:25,416
- [Musica fabularum dramaticarum]
-[chuckles]

1413
01:19:28,125 --> 01:19:29,958
Concrescunt arma tua!

1414
01:19:33,583 --> 01:19:35,416
[Musica ludit sublatio]

1415
01:19:50,291 --> 01:19:52,208
[musica fades]

1416
01:19:55,333 --> 01:19:56,583
[Suspensum musicorum ludit]

1417
01:20:12,333 --> 01:20:14,166
-[Enola] Nunc!
-[Tewkesbury] Enola!

1418
01:20:14,250 --> 01:20:16,208
[Clamant in Melitensibus]

1419
01:20:16,291 --> 01:20:17,875
- [dolore clamoribus]
- [Grunt]

1420
01:20:17,958 --> 01:20:19,208
[Mikiel clamat in Melitensibus]

1421
01:20:24,000 --> 01:20:25,208
No!

1422
01:20:25,750 --> 01:20:26,583
Minime!

1423
01:20:27,083 --> 01:20:27,916
-Nemo!
-Enola, exspecta!

1424
01:20:28,000 --> 01:20:29,291
Enola!

1425
01:20:29,375 --> 01:20:30,708
[Musica fabularum dramaticarum]

1426
01:20:36,250 --> 01:20:38,250
[Musica ludi tempus]

1427
01:20:39,416 --> 01:20:40,375
Hyah!

1428
01:20:40,458 --> 01:20:42,458
[Musica fabularum dramaticarum]

1429
01:20:50,833 --> 01:20:51,833
Hyah!

1430
01:21:02,625 --> 01:21:03,750
[Enola clamat]

1431
01:21:04,750 --> 01:21:06,333
[Musica ludi tempus]

1432
01:21:09,250 --> 01:21:10,458
[Musica fabularum dramaticarum]

1433
01:21:23,583 --> 01:21:24,583
[Enola gemitus]

1434
01:21:26,666 --> 01:21:27,666
[musica fades]

1435
01:21:32,000 --> 01:21:34,541
[Domina Tewkesbury] Subsidia! Adiuva!

1436
01:21:35,541 --> 01:21:36,625
Hic sumus!

1437
01:21:37,125 --> 01:21:38,958
[Haunting music plays]

1438
01:21:39,625 --> 01:21:40,666
[Tewkesbury] Te amo.

1439
01:21:41,208 --> 01:21:43,125
Hac pugna plena est.

1440
01:21:58,583 --> 01:22:01,125
[Musica fabularum dramaticarum]

1441
01:22:03,125 --> 01:22:04,000
[clamat]

1442
01:22:11,791 --> 01:22:13,458
[Moriarty clamat]

1443
01:22:16,708 --> 01:22:17,958
[musica fades]

1444
01:22:19,083 --> 01:22:21,083
[panting]

1445
01:22:21,166 --> 01:22:23,583
[Magna musica ludit]

1446
01:22:41,250 --> 01:22:42,125
[musica fades]

1447
01:22:42,208 --> 01:22:43,291
Sherlock!

1448
01:22:43,875 --> 01:22:46,041
Sherlock! Sherlock! Sherlock.

1449
01:22:47,916 --> 01:22:50,375
Libera eam! Enola eam libera!

1450
01:22:50,458 --> 01:22:51,333
[Enola] Recte.

1451
01:22:55,166 --> 01:22:56,625
Purus. Omnes jus.

1452
01:22:57,375 --> 01:22:59,333
[tussim]

1453
01:23:01,541 --> 01:23:03,333
Paenitet me si hoc dolet.

1454
01:23:04,250 --> 01:23:06,125
- [Domina Tewkesbury] No.
-I'll revertar. Respirare.

1455
01:23:06,208 --> 01:23:07,750
-[sagittarius]
- [Enola yelps]

1456
01:23:12,250 --> 01:23:13,250
ibi!

1457
01:23:13,333 --> 01:23:14,625
ibi, illic!

1458
01:23:14,708 --> 01:23:16,041
Nec.

1459
01:23:16,125 --> 01:23:18,875
-Nemo! Non, non!
- [suffitus]

1460
01:23:18,958 --> 01:23:23,666
Dirigentes te
tione finem faceret. [grunts]

1461
01:23:23,750 --> 01:23:24,958
[Enola gemitus]

1462
01:23:26,875 --> 01:23:28,416
Tu me hamis.

1463
01:23:30,291 --> 01:23:31,791
Im impressus sum.

1464
01:23:32,291 --> 01:23:34,125
Oh facilem fecisti.

1465
01:23:34,958 --> 01:23:37,666
Tam dissimilis es fratri tuo.

1466
01:23:37,750 --> 01:23:38,875
[clamat]

1467
01:23:40,416 --> 01:23:42,375
Nihil mihi ostendit.

1468
01:23:43,916 --> 01:23:45,291
Sed tu?

1469
01:23:45,791 --> 01:23:47,541
- [ridet]
— [gemit]

1470
01:23:50,250 --> 01:23:51,083
[whimpers]

1471
01:23:51,166 --> 01:23:52,791
Sic es

1472
01:23:53,833 --> 01:23:55,458
motus!

1473
01:23:56,500 --> 01:23:58,125
[Sherlock] Motus es.

1474
01:23:59,000 --> 01:24:00,000
Intellegitur,

1475
01:24:00,958 --> 01:24:02,291
sed superfluum.

1476
01:24:02,375 --> 01:24:03,791
[Musica fabularum dramaticarum]

1477
01:24:08,416 --> 01:24:11,208
Satis comprehensum invenio…

1478
01:24:14,666 --> 01:24:17,750
et valde necessarium.

1479
01:24:26,958 --> 01:24:27,916
Dierum.

1480
01:24:32,083 --> 01:24:33,125
[musica fades]

1481
01:24:33,208 --> 01:24:34,375
Dierum.

1482
01:24:34,458 --> 01:24:36,375
[Musica ludi tempus]

1483
01:24:36,458 --> 01:24:37,958
Sherlock, no.

1484
01:24:38,041 --> 01:24:39,083
Dic mihi…

1485
01:24:41,708 --> 01:24:42,875
quare non.

1486
01:24:42,958 --> 01:24:44,166
[Enola] Non est nobis.

1487
01:24:44,250 --> 01:24:45,958
Praesent non quam enim.

1488
01:24:46,833 --> 01:24:50,041
Si eam magistratus damus;
illa mox effugies iterum.

1489
01:24:51,750 --> 01:24:54,333
Veniet post nos iterum.

1490
01:24:54,958 --> 01:24:56,375
Et hoc totum

1491
01:24:58,291 --> 01:25:01,875
res cruenta ... repetenda erit.

1492
01:25:03,125 --> 01:25:04,625
Ac repeto.

1493
01:25:06,291 --> 01:25:07,583
Ac repeto.

1494
01:25:07,666 --> 01:25:08,750
Tace!

1495
01:25:08,833 --> 01:25:10,291
- Tace!
- [Moriarty ridet]

1496
01:25:11,083 --> 01:25:12,750
Sherlock, respice me, amabo!

1497
01:25:13,250 --> 01:25:14,458
Noli hoc facere.

1498
01:25:20,500 --> 01:25:22,041
[ridet]

1499
01:25:25,583 --> 01:25:26,583
[Enola] Cogita.

1500
01:25:28,458 --> 01:25:30,416
Motus es.

1501
01:25:32,291 --> 01:25:33,416
[musica fades]

1502
01:25:34,166 --> 01:25:35,125
[Sherlock exhalat]

1503
01:25:36,125 --> 01:25:38,041
[Moraria graviter spirat]

1504
01:25:38,125 --> 01:25:39,416
[clamat]

1505
01:26:07,291 --> 01:26:10,875
Mihi datum est verbum quod Moriarty
et Blighty revehi

1506
01:26:10,958 --> 01:26:12,416
nulla fugae facultas.

1507
01:26:12,916 --> 01:26:17,375
Interea aurum iter erit
Afghanistan cum Dr. Watson ad tergum et ego,

1508
01:26:17,458 --> 01:26:19,500
ubi revertatur
his ereptum.

1509
01:26:19,583 --> 01:26:21,916
Gratias Domino Tewkesbury,
Mihi datum est responsibility

1510
01:26:22,000 --> 01:26:23,666
ad inquisitiones suscipiendas.

1511
01:26:23,750 --> 01:26:26,583
Prosequamur omnes illos
sceleribus implicatum in solo Melitensium.

1512
01:26:26,666 --> 01:26:29,500
[Mikiel] Moriarty actiones
magna exposita iniuria.

1513
01:26:30,000 --> 01:26:33,750
Tempus ut etiam veniam
Melitam liberam Britanniae.

1514
01:26:33,833 --> 01:26:34,791
Ita.

1515
01:26:35,333 --> 01:26:37,375
Ita, recte de illo esses.

1516
01:26:40,375 --> 01:26:41,583
[Sobrium musicorum ludit]

1517
01:26:42,416 --> 01:26:44,791
[Tewkesbury] Spero te intelligere
cur id facere debueram.

1518
01:26:45,541 --> 01:26:47,250
Pater tuus tam superbus esset de te.

1519
01:26:51,208 --> 01:26:52,208
Estne tempus?

1520
01:27:01,208 --> 01:27:03,791
Nam regina et patria

1521
01:27:04,958 --> 01:27:06,666
et hoc totum.

1522
01:27:07,500 --> 01:27:09,083
[Musica fabularum dramaticarum]

1523
01:27:13,250 --> 01:27:14,500
[laetantes]

1524
01:27:21,291 --> 01:27:23,291
[inaudible]

1525
01:27:23,375 --> 01:27:24,333
[musica fades]

1526
01:27:24,416 --> 01:27:25,708
Fortis erat.

1527
01:27:27,666 --> 01:27:30,875
Mollitia quae at temporibus
neque me.

1528
01:27:30,958 --> 01:27:33,708
Moriarty hoc videbat, illud imprimere conatus est.

1529
01:27:34,958 --> 01:27:37,541
Tamen non obtinuit ut puto.

1530
01:27:38,041 --> 01:27:38,875
Participium.

1531
01:27:38,958 --> 01:27:40,041
Participium.

1532
01:27:40,541 --> 01:27:41,833
Codicillos tuos.

1533
01:27:42,333 --> 01:27:44,583
Haud faciles sunt interpretandi.

1534
01:27:46,333 --> 01:27:49,125
Putas me spem habere
extricandi tua?

1535
01:27:50,541 --> 01:27:51,958
siblings sumus,

1536
01:27:52,541 --> 01:27:56,041
sed nostri codicillos;
sicut mentes nostrae, nostrae sunt.

1537
01:27:56,833 --> 01:27:58,541
Ita vero.

1538
01:27:58,625 --> 01:28:00,416
Et mens tua, Enola,

1539
01:28:02,041 --> 01:28:04,041
unum est Admiror enorme.

1540
01:28:06,000 --> 01:28:07,000
Gratias agimus tibi.

1541
01:28:09,208 --> 01:28:10,125
[gemitus]

1542
01:28:11,083 --> 01:28:12,625
Gratias tibi ago pro omnibus.

1543
01:28:15,083 --> 01:28:16,125
Ego enim...

1544
01:28:23,000 --> 01:28:24,208
Oblitus sum ipse.

1545
01:28:28,250 --> 01:28:30,000
Satis cito meministi.

1546
01:28:30,625 --> 01:28:32,458
Scire putas timorem,

1547
01:28:33,291 --> 01:28:34,416
tum repente

1548
01:28:35,458 --> 01:28:37,000
tu in caliginoso loco ...

1549
01:28:39,333 --> 01:28:40,958
apud aliquem qui te non possit tueri.

1550
01:28:45,500 --> 01:28:48,583
Dr. Watson ibi erat… [odorem]
...pro vobis quoque pugnatis.

1551
01:28:48,666 --> 01:28:50,416
Bonum est. [grunts]

1552
01:28:53,833 --> 01:28:55,041
Bonus est.

1553
01:28:55,125 --> 01:28:57,791
Et Tewkesbury plus habet
quam ego de eo.

1554
01:28:57,875 --> 01:28:59,750
[Sherlock] Ita. Valet aliquid.

1555
01:29:00,666 --> 01:29:01,791
Mater scilicet.

1556
01:29:02,541 --> 01:29:04,333
Her, non ita certus sum.

1557
01:29:04,416 --> 01:29:05,333
[chuckles]

1558
01:29:07,291 --> 01:29:08,416
[Sherlock] Quod dixi

1559
01:29:09,708 --> 01:29:10,750
in nostro

1560
01:29:11,750 --> 01:29:12,583
dissensio--

1561
01:29:12,666 --> 01:29:15,333
Bene est... actum est. Oblitum considera.

1562
01:29:15,416 --> 01:29:17,208
Ego ... Dixi haec non esse nimis.

1563
01:29:17,291 --> 01:29:18,458
Enola.

1564
01:29:20,708 --> 01:29:22,416
Holmes es.

1565
01:29:23,375 --> 01:29:25,333
Sed quid ego non dicam…

1566
01:29:28,541 --> 01:29:29,458
est vere ...

1567
01:29:33,250 --> 01:29:34,583
multo magis es.

1568
01:29:38,125 --> 01:29:39,458
Etiam ut sit

1569
01:29:40,291 --> 01:29:41,375
extraordinarius.

1570
01:29:41,958 --> 01:29:43,958
[Magna musica ludit]

1571
01:29:53,833 --> 01:29:56,375
Tametsi nescio quando tam senex esses.

1572
01:29:57,708 --> 01:29:59,708
Evenit,
Ego cotidie maior est questus.

1573
01:29:59,791 --> 01:30:01,583
[chuckles] Ita.

1574
01:30:03,291 --> 01:30:04,125
Habes.

1575
01:30:23,875 --> 01:30:25,000
[musica fades]

1576
01:30:27,750 --> 01:30:31,958
[Tewkesbury] numquam voluit nubere
in futura domina Tewkesbiriensia. Ego…

1577
01:30:32,041 --> 01:30:34,125
At virum tuum esse volo.

1578
01:30:38,416 --> 01:30:39,958
Nolo nomen tuum accipere.

1579
01:30:40,041 --> 01:30:43,916
nec volebam.
Corruptum est nomen meum supra omnem modum.

1580
01:30:44,000 --> 01:30:47,375
Non, dico… titulum tuum.

1581
01:30:47,875 --> 01:30:49,583
Titulum meum dimitto.

1582
01:30:50,791 --> 01:30:53,166
Sum in processu ... renuntiandi.

1583
01:30:53,916 --> 01:30:55,458
Dominus non ero amplius.

1584
01:30:55,541 --> 01:30:56,500
Certus es?

1585
01:30:56,583 --> 01:30:58,666
Sanguinis nomen sumam, Tebbity-Gore.

1586
01:31:02,291 --> 01:31:03,458
Tebbity…

1587
01:31:03,541 --> 01:31:05,500
-Tebbity Gore?
-Tewkesbury nomen meum dedit.

1588
01:31:05,583 --> 01:31:08,416
Vicecomes Tewkesbury,
Marchio Basilwether.

1589
01:31:09,375 --> 01:31:12,208
Sed, mi...
Nomen verum meum est… est Tebbity-Gore.

1590
01:31:14,958 --> 01:31:16,458
Non placet, facis?

1591
01:31:18,875 --> 01:31:20,625
Tewkesbury meus ventus est.

1592
01:31:20,708 --> 01:31:21,791
[CACHINNO utrumque]

1593
01:31:22,416 --> 01:31:23,708
Sed non sapio.

1594
01:31:24,541 --> 01:31:26,541
Omnia quaecumque voluit
eram tibi eratis,

1595
01:31:27,333 --> 01:31:28,791
and for me esse me.

1596
01:31:28,875 --> 01:31:30,625
Enola Holmes.

1597
01:31:30,708 --> 01:31:32,000
[Mitis musicae ludit]

1598
01:31:32,958 --> 01:31:34,875
[Enola] Arrha Tebbity…

1599
01:31:35,375 --> 01:31:37,500
-It iustus dicere dolet.
- [Tewkesbury] Malum est, annon?

1600
01:31:37,583 --> 01:31:39,666
[Enola] ius sentit?
tibi? [ridet]

1601
01:31:40,458 --> 01:31:42,458
[Ventus ruit]

1602
01:31:47,375 --> 01:31:50,625
[Enola] Erravi cum dictis
in exordio istius fabulae.

1603
01:31:51,958 --> 01:31:54,416
Ut evenit, intellexi.

1604
01:31:56,166 --> 01:31:58,791
Hoc non est bonum fabulas
incipiunt a nuptiis.

1605
01:32:00,375 --> 01:32:01,333
Nec.

1606
01:32:01,958 --> 01:32:03,416
cum uno finiunt.

1607
01:32:09,750 --> 01:32:11,625
-Vos pulchra vide.
-Gratias tibi ago.

1608
01:32:11,708 --> 01:32:12,875
[musica fades]

1609
01:32:13,583 --> 01:32:14,875
Visne uxorem?

1610
01:32:15,666 --> 01:32:17,041
Bene, malum viro duxi.

1611
01:32:18,916 --> 01:32:21,500
Puto te HYMENAEOS
cum rectus unus.

1612
01:32:21,583 --> 01:32:22,708
[Enola] Mm.

1613
01:32:24,166 --> 01:32:25,166
Et nunc

1614
01:32:26,333 --> 01:32:28,083
in societate magnae animo…

1615
01:32:28,166 --> 01:32:30,791
-[Enola] Mm-hmm?
-Res nuptiarum doni tuae.

1616
01:32:30,875 --> 01:32:31,708
O cara.

1617
01:32:31,791 --> 01:32:34,458
de gemmis cogitavi;
et cogitavi de libris;

1618
01:32:34,541 --> 01:32:37,375
et de picturis et floribus cogitabam;

1619
01:32:37,458 --> 01:32:40,583
um et constitui.

1620
01:32:40,666 --> 01:32:41,583
Salve.

1621
01:32:42,458 --> 01:32:43,291
Tis ego.

1622
01:32:44,541 --> 01:32:46,500
- [Enola stridore]
- [utraque rident]

1623
01:32:46,583 --> 01:32:49,916
- [Enola] Edith. Quid hic agis?
-[chuckles]

1624
01:32:50,000 --> 01:32:54,291
Mater tua telegraphum mihi misit.
Dixi mihi, me hic viam inveniendam esse.

1625
01:32:54,375 --> 01:32:56,583
Si parum est, atrox est.

1626
01:32:57,083 --> 01:32:58,125
Tuum nomen…

1627
01:32:58,208 --> 01:32:59,208
[Mitis musicae ludit]

1628
01:32:59,291 --> 01:33:00,500
Enola.

1629
01:33:01,083 --> 01:33:02,125
Sum, um…

1630
01:33:02,791 --> 01:33:03,750
Bene, gaudeo

1631
01:33:04,250 --> 01:33:06,250
non limitatur tibi.

1632
01:33:06,333 --> 01:33:08,541
Ah, solus retro.

1633
01:33:08,625 --> 01:33:10,791
Quod maledictum dare
ad filiam tuam unicam.

1634
01:33:13,458 --> 01:33:16,000
Nomen amo, Mater.
Omne meum nomen amo.

1635
01:33:17,250 --> 01:33:19,416
Enola Eudoria Holmes.

1636
01:33:21,041 --> 01:33:22,458
Ego adhuc ero Holmes.

1637
01:33:22,541 --> 01:33:26,875
O miseram, dilectam meam;
omnes tamen cum penicillo tarde sumus.

1638
01:33:28,291 --> 01:33:29,916
Ego te ibi videbo.

1639
01:33:38,500 --> 01:33:41,666
Im vicecomes Tewkesburiensis,
Marchio Basilwether.

1640
01:33:41,750 --> 01:33:42,833
Nincompoop es.

1641
01:33:42,916 --> 01:33:44,708
Nos, um, coalescat?

1642
01:33:45,500 --> 01:33:47,833
-Non videntur homines velle nos facere?
-[Enola] No.

1643
01:33:48,416 --> 01:33:50,166
[Tewkesbury] In minimis
Comperto inter se.

1644
01:33:51,625 --> 01:33:54,833
Vide in oculis meis.
Rhythmus semper est.

1645
01:33:55,583 --> 01:33:56,708
[Enola] sentio.

1646
01:34:02,333 --> 01:34:05,083
Epistula illa cum ventilabro in pila;
quid est?

1647
01:34:05,166 --> 01:34:06,458
Hoc est te amo.

1648
01:34:11,250 --> 01:34:12,791
habeo aliquid tibi.

1649
01:34:13,541 --> 01:34:15,083
[Tewkesbury ridet]

1650
01:34:16,083 --> 01:34:17,583
Intellexistis Enola quod dixi?

1651
01:34:18,208 --> 01:34:21,333
Tu me amas.
Quod ut fit, te quoque amo.

1652
01:34:26,125 --> 01:34:28,208
-[Eudoria] Oi! Nondum.
- [hospes CACHINNO]

1653
01:34:28,291 --> 01:34:29,333
[Musica sistit]

1654
01:34:29,416 --> 01:34:30,500
Incipiamus.

1655
01:34:31,791 --> 01:34:33,333
-Salvete.
-Hi.

1656
01:34:34,083 --> 01:34:38,583
Ego sum Mikiel Mizzi
of the Partito Anti-Riformista.

1657
01:34:39,958 --> 01:34:42,208
Malta credimus in libera.

1658
01:34:42,708 --> 01:34:44,333
Purus. Omnes jus.

1659
01:34:44,916 --> 01:34:45,958
Volumus carere your--

1660
01:34:46,041 --> 01:34:48,125
- Bene, audi nuptias.
-Yeah.

1661
01:34:51,791 --> 01:34:53,375
[Mitis musicae ludit]

1662
01:34:54,250 --> 01:34:55,666
O amica mea.

1663
01:34:56,833 --> 01:34:59,291
Quomodo Enola spectes, videre possum;

1664
01:35:00,250 --> 01:35:02,208
et videre possum quomodo te aspicit.

1665
01:35:03,875 --> 01:35:06,541
Opto tibi maximam felicitatem.

1666
01:35:09,416 --> 01:35:10,416
-Gratias tibi ago.
-Te amo.

1667
01:35:13,125 --> 01:35:15,333
[fauces] Recte.

1668
01:35:16,125 --> 01:35:17,791
Omnes jus. [faucium]

1669
01:35:17,875 --> 01:35:21,375
um, dilectissimi;

1670
01:35:21,875 --> 01:35:23,875
uh, nova familia…

1671
01:35:23,958 --> 01:35:25,083
[chuckling]

1672
01:35:25,166 --> 01:35:26,291
[Eudoria] ...grata.

1673
01:35:27,208 --> 01:35:29,166
Congregamur hodie

1674
01:35:29,250 --> 01:35:34,666
pro societate Arrhae et Enolae.

1675
01:35:35,333 --> 01:35:37,291
Hoc simplex caerimonia erit

1676
01:35:37,375 --> 01:35:41,291
quia vere nescio
multum originalis ediscere.

1677
01:35:41,375 --> 01:35:42,375
[risus]

1678
01:35:42,458 --> 01:35:44,875
Annuli. Quis anulos habet?
-Ah.

1679
01:35:45,791 --> 01:35:46,875
Hic.

1680
01:35:50,375 --> 01:35:51,458
[Tewkesbury] Gratias tibi domine.

1681
01:35:52,125 --> 01:35:53,125
[sniffles]

1682
01:35:54,000 --> 01:35:55,583
Recte. Paratus?

1683
01:35:56,666 --> 01:35:57,666
[Tewkesbury] Ita.

1684
01:35:58,375 --> 01:35:59,208
Arrha;

1685
01:36:00,958 --> 01:36:04,000
tu ... curare Enola?

1686
01:36:04,791 --> 01:36:06,666
Socius eris illi?

1687
01:36:07,625 --> 01:36:08,958
Et amabis eam

1688
01:36:09,916 --> 01:36:10,958
quantum debet amari?

1689
01:36:11,041 --> 01:36:12,625
Ecquid primae petis animi?

1690
01:36:12,708 --> 01:36:15,875
Ea magis complicata
hac in re quam ego.

1691
01:36:16,375 --> 01:36:17,416
Imo.

1692
01:36:20,333 --> 01:36:21,958
-Enola--
- Volo esse eius.

1693
01:36:24,333 --> 01:36:25,291
Bonum est.

1694
01:36:26,250 --> 01:36:27,583
'Faciam volo esse eius.

1695
01:36:33,083 --> 01:36:34,000
hem,

1696
01:36:34,708 --> 01:36:39,000
tum per potentiam
penes me, uh, nemo omnino...

1697
01:36:39,083 --> 01:36:40,625
[risus]

1698
01:36:40,708 --> 01:36:44,416
[Eudoria] ...pronuntio te
mulier et vir.

1699
01:36:45,500 --> 01:36:48,833
Nunc licet osculari maritum.

1700
01:36:49,333 --> 01:36:51,333
[Musica ludit sublatio]

1701
01:36:51,416 --> 01:36:53,416
[Laetus et plausus]

1702
01:37:32,291 --> 01:37:34,291
[Suspensum musicorum ludit]

1703
01:37:50,750 --> 01:37:52,958
Adeline Rathe. Adeline Rathe.

1704
01:37:53,041 --> 01:37:53,958
[Moriarty] Ira.

1705
01:37:54,041 --> 01:37:55,958
— [homo] Adeline Rathe.
— [muliere] Adeline Rathe.

1706
01:37:57,541 --> 01:37:59,541
[Dramatica sublatio musica ludit]

1707
01:39:31,458 --> 01:39:33,458
[Suspensus dramata musicorum]

1708
01:41:42,125 --> 01:41:44,125
[Musica vivida dramata ludit]

1709
01:42:22,958 --> 01:42:24,041
[musica fades]

1710
01:42:25,958 --> 01:42:27,958
[Magna musica ludit]

1711
01:44:08,125 --> 01:44:10,125
[Mitis musicae ludit]

1712
01:45:29,125 --> 01:45:30,333
[musica fades]




